- Bob Bergen - Bucky (voice)
- Brian Cummings - Additional Voices (voice)
- Patti Deutsch - Waitress (voice)
- Michaela Jill Murphy - Chaca (voice)
- Eli Russell Linnetz - Tipo (voice)
- Mark Lotito - Additional Voices (voice)
- Tress MacNeille - Additional Voices (voice)
- Travis Oates - Additional Voices (voice)
- Grace Rolek - Additional Voices (voice)
- Ross Simanteris - Additional Voices (voice)
- Kath Soucie - Additional Voices (voice)
- April Winchell - Hildy / Marge / Tina (voice)
- Gatlin Kate James - Additional Voices (voice)
- Saul Blinkoff
- Elliot M. Bour
- Robin Steele
- David Reynolds
- Mark Dindal
- Chris Williams
- Jamie Thomason
- Jessica Dalton
- Jonathon Tinsay
- Geri Bryan
- Mark Watters
- Jeanine Tesori
- Keith Rogers
- Ronald Eng
- Cooper Cowgill
- Steven Gizicki
Patrick Warburton interpreta a Kronk (voice) en la película.
Tracey Ullman hace el papel de Ms. Birdwell (voice).
Eartha Kitt hace el papel de Yzma (voice).
David Spade interpreta a Kuzco (voice) en la película.
John Goodman interpreta a Pacha (voice) en la película.
Wendie Malick interpreta a Chicha (voice) en la película.
John Mahoney interpreta a Papi (voice) en la película.
John Fiedler hace el papel de Rudy (voice).
Jeff Bennett hace el papel de Additional Voices (voice).
Bob Bergen hace el papel de Bucky (voice).
Brian Cummings interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Patti Deutsch hace el papel de Waitress (voice).
Michaela Jill Murphy interpreta a Chaca (voice) en la película.
Eli Russell Linnetz interpreta a Tipo (voice) en la película.
Mark Lotito hace el papel de Additional Voices (voice).
Tress MacNeille hace el papel de Additional Voices (voice).
Travis Oates hace el papel de Additional Voices (voice).
Grace Rolek interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Ross Simanteris interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Kath Soucie hace el papel de Additional Voices (voice).
April Winchell interpreta a Hildy / Marge / Tina (voice) en la película.
Gatlin Kate James interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: