- Claire Pimparé - La femme médecin
- Paul Dion - Père de Louis
- Ellery Picard - Alexis
- Camille Cyr-Desmarais - Sarah
- Capucine Powers - Julie
- Marc Désourdy - Bouliamme
- Bruno Viens - Bouliamme
- Pierre Legris - Inspecteur en isolation
- Carmen Jolin - Réceptionniste à l'hospice
- Ginette Boivin - Infirmière
- Claude Lemieux - Infirmier
- Serge Christianssens - Assistant du chef de police
- Dominic Frégault - Animateur radio
- Mélanie Bergeron - Filette blonde
- Sylvie-Catherine Beaudoin - Mère de la fillette blonde
- Rock Demers - Monsieur en chaise roulante
- Stella Goulet - Femme au chat
- Gaston Dussault - Brocanteur
- Gabrielle Tremblay - Femme à la pipe
- Claire Sarrasin - Femme aux bigoudis
- Claude Le Blanc - Policier
- Normand Éthier - Policier
- Jean Beaudry
- Jean Beaudry
- Stella Goulet
- Rock Demers
Marie-Stéphane Gaudry hace el papel de Mélanie.
Kesnamelly Neff interpreta a Florence en la película.
Madeleine Langlois interpreta a Madame Labbe en la película.
Vincent Bolduc hace el papel de Martin-Pierre.
Alexandre Neszvecko interpreta a Louis en la película.
Johanne-Marie Tremblay interpreta a La mère de Mélanie en la película.
Clément Cazelais hace el papel de Père de Mélanie.
Ghyslain Tremblay hace el papel de Gougoutte.
Jocelyn Bérubé interpreta a Chef de police en la película.
Claire Pimparé interpreta a La femme médecin en la película.
Paul Dion hace el papel de Père de Louis.
Ellery Picard hace el papel de Alexis.
Camille Cyr-Desmarais hace el papel de Sarah.
Capucine Powers interpreta a Julie en la película.
Marc Désourdy hace el papel de Bouliamme.
Bruno Viens interpreta a Bouliamme en la película.
Pierre Legris hace el papel de Inspecteur en isolation.
Carmen Jolin interpreta a Réceptionniste à l'hospice en la película.
Ginette Boivin interpreta a Infirmière en la película.
Claude Lemieux hace el papel de Infirmier.
Serge Christianssens hace el papel de Assistant du chef de police.
Dominic Frégault interpreta a Animateur radio en la película.
Mélanie Bergeron hace el papel de Filette blonde.
Sylvie-Catherine Beaudoin interpreta a Mère de la fillette blonde en la película.
Rock Demers hace el papel de Monsieur en chaise roulante.
Stella Goulet interpreta a Femme au chat en la película.
Gaston Dussault hace el papel de Brocanteur.
Gabrielle Tremblay interpreta a Femme à la pipe en la película.
Claire Sarrasin interpreta a Femme aux bigoudis en la película.
Claude Le Blanc interpreta a Policier en la película.
Normand Éthier hace el papel de Policier.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
