- Steve Bastien - Réginald
- Marcel Sabourin - Daniel Valiquette
- Pierre Collin - Jean Morin
- Frank Schorpion - Ambassadeur du Canada
- Toussaint Merionne - Janvier
- Sarodj Bertin - Réceptionniste
- Rachid Badouri - Popo
- Pierre Bruneau - Lecteur de nouvelle
- Jean-François Mercier - J-F Frigon
- Dominique Telemaque - Réceptionniste hôtel Kè Kontan
- Ronald Osias - Maurice Mardi
- Ted Pluviose - Homme radio
- Ralph Prosper - Homme radio
- Benoît Pelletier
- François Avard
- Émile Gaudreault
- Denise Robert
Patrick Huard hace el papel de Marc Morin.
Antoine Bertrand interpreta a Paul Plante en la película.
Guy Jodoin interpreta a Richard Beaudoin en la película.
Marie-Ève Milot interpreta a Nataly Chabot en la película.
Sandrine Bisson interpreta a Josée en la película.
Gardy Fury interpreta a Sammy en la película.
Ludivine Reding hace el papel de Rosabelle.
Étienne Poliquin hace el papel de Thierry.
Kako Jacques Bourjolly Jr. hace el papel de Étiene.
Cynthia Jean-Louis interpreta a Chrystelle en la película.
Caranne Laurent interpreta a Maudeline en la película.
Steve Bastien hace el papel de Réginald.
Katherine Levac hace el papel de Manon.
Marcel Sabourin hace el papel de Daniel Valiquette.
Pierre Collin interpreta a Jean Morin en la película.
Frank Schorpion interpreta a Ambassadeur du Canada en la película.
Toussaint Merionne interpreta a Janvier en la película.
Sarodj Bertin hace el papel de Réceptionniste.
Rachid Badouri hace el papel de Popo.
Pierre Bruneau interpreta a Lecteur de nouvelle en la película.
Gino Chouinard interpreta a Gino Chouinard en la película.
Jean-François Mercier interpreta a J-F Frigon en la película.
Dominique Telemaque hace el papel de Réceptionniste hôtel Kè Kontan.
Ronald Osias interpreta a Maurice Mardi en la película.
Marie Michele Bazile interpreta a Vieille dame en la película.
Ted Pluviose hace el papel de Homme radio.
Ralph Prosper interpreta a Homme radio en la película.
Elzensky Gauthier interpreta a Homme radio en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
