- Jamil - Gilles
- Amélie Grenier - Annie-Marie
- Tim Rozon - Lewis
- Sandrine Bisson - Mochika Full Vide
- Richard Ciupka
Anick Lemay interpreta a Pascale Lachance en la película.
Mario Morin hace el papel de .
François Massicotte hace el papel de Jules Simard.
Serge Postigo hace el papel de Francis Roy.
Gildor Roy hace el papel de Étienne Poulin.
Julie McClemens interpreta a Marquise Bureau en la película.
Claudine Paquette hace el papel de Édith.
David Michaël interpreta a Red Rose en la película.
Marido interpreta a Marido en la película.
Jamil interpreta a Gilles en la película.
Amélie Grenier interpreta a Annie-Marie en la película.
Tim Rozon interpreta a Lewis en la película.
Sandrine Bisson hace el papel de Mochika Full Vide.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
