- André Montmorency - Ministre
- Yves P Pelletier - Loisir
- Anne Dorval - Joëlle
- Claude Laroche - Roger Ben-Hur
- Jean-Pierre Bergeron - Jerome
- Nathalie Coupal - Cleopatre
- Robert Lepage - Pharus
- Isabelle Cyr - Infante
- Marie Michaud - Leonore
- Pierrette Robitaille - Receptionniste
- Dorothée Berryman - Directrice de production
- Linda Sorgini - La Bonne
- Han Masson - Yolande
- Michel Mongeau - Henri
- Lorne Brass - Max
- Gilles Quenneville - Le Journaliste
- Linda Roy - Carole
- Gildor Roy - Chauffeur de taxi
- Marc Labrèche - Jean-Lou
- Jean-Jacques Boutet - Muffin
- Sylvie Potvin - Serveuse
- Jean-Marie Moncelet - Serveur
- Dominique Lévesque - Smallow
- Pierre Harel - La Suce
- Luc-Martial Dagenais - Spectateur au theatre
- Carmen Tremblay - Spectatrice
- Luc Picard - Livreur Ding
- Martin Drainville - Livreur Dong
- Yves Trudel - Ouvrier de construction
- Marc Legault - Aristote
- Alain Chartrand
Serge Thériault interpreta a Ding en la película.
Claude Meunier interpreta a Dong en la película.
Raymond Bouchard interpreta a Guetan en la película.
Sophie Faucher interpreta a Sarah en la película.
Yves Jacques interpreta a Jigi en la película.
Jean Lapointe interpreta a Euclide en la película.
Denis Bouchard interpreta a Leboeuf en la película.
René Homier-Roy hace el papel de Animateur.
Marie-France Lambert interpreta a Clovis en la película.
Élyse Marquis interpreta a Renee en la película.
André Montmorency hace el papel de Ministre.
Yves P Pelletier interpreta a Loisir en la película.
Anne Dorval interpreta a Joëlle en la película.
Claude Laroche hace el papel de Roger Ben-Hur.
Jean-Pierre Bergeron hace el papel de Jerome.
Nathalie Coupal interpreta a Cleopatre en la película.
Robert Lepage interpreta a Pharus en la película.
Marie-Lise Pilote interpreta a Chimene en la película.
Isabelle Cyr interpreta a Infante en la película.
Marie Michaud interpreta a Leonore en la película.
Pierrette Robitaille interpreta a Receptionniste en la película.
Dorothée Berryman hace el papel de Directrice de production.
Linda Sorgini interpreta a La Bonne en la película.
Han Masson hace el papel de Yolande.
Michel Mongeau interpreta a Henri en la película.
Francine Bisson interpreta a Loulou en la película.
Lorne Brass hace el papel de Max.
Sophie-Andrée Blondin interpreta a La Journaliste en la película.
Gilles Quenneville interpreta a Le Journaliste en la película.
Linda Roy interpreta a Carole en la película.
Marie-Josée Gauthier interpreta a Linda en la película.
Stephanie Morgenstern hace el papel de Cheftaine.
Gildor Roy hace el papel de Chauffeur de taxi.
Léo Munger hace el papel de La mere.
Eric Robitaille interpreta a L'Enfant en la película.
Dulcinee Langfelder interpreta a Sandra en la película.
Marc Labrèche hace el papel de Jean-Lou.
Jean-Jacques Boutet interpreta a Muffin en la película.
Sylvie Potvin interpreta a Serveuse en la película.
Jean-Marie Moncelet hace el papel de Serveur.
Louis Saïa interpreta a Crowbar en la película.
Sylvain Villeneuve interpreta a Ti-Brain en la película.
Dominique Lévesque interpreta a Smallow en la película.
Pierre Harel hace el papel de La Suce.
Luc-Martial Dagenais hace el papel de Spectateur au theatre.
Francine Ruel interpreta a Femme du spectateur en la película.
Gisèle Schmidt hace el papel de Spectatrice.
Carmen Tremblay interpreta a Spectatrice en la película.
Luc Picard interpreta a Livreur Ding en la película.
Martin Drainville hace el papel de Livreur Dong.
Yves Trudel interpreta a Ouvrier de construction en la película.
Marc Legault interpreta a Aristote en la película.
Patrick Caux interpreta a Spectateur (uncredited) en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
