- Réal Béland - Raconteur de blagues
- Janine Sutto - Madame Lalonde
- Paul Buissonneau - Monsieur Plâtre
- Jean Lapointe - Sergent Detective Poivrot
- Paul Berval - Monsieur Tapis
- Georges Groulx - François-Xavier Lalonde
- Raymond Lévesque -
- Michel Chartrand - Le juge
- Earl Pennington -
- Lucien Lecompte - Monsieur Tabarnak
- Dick Shane -
- Michel Verrier - Le Traiteur Chinois
- Sidney Rosenstone - Le Producteur Américain
- Raymond Juteau -
- Bruno Cyr -
- Conrad Lachance -
- Vittorio - Photographe de Playboy
- Jérôme Lemay -
- Pierre Elliott Trudeau - Self (at football game) (uncredited)
- Claude Fournier
- Claude Fournier
- Marie-José Raymond
- Robert Charlebois
Monique Mercure hace el papel de Fernande Turcot.
Louise Turcot interpreta a Violette Lamoureux en la película.
Marcel Sabourin interpreta a Yvon-T. Turcot en la película.
Donald Pilon interpreta a Bob Lamoureux en la película.
Jean-Vincent Fournier interpreta a Vincent Turcot en la película.
Francine Morand interpreta a Miss Cinéma en la película.
Yvon Deschamps interpreta a Monsieur Téléphone en la película.
Donald Lautrec interpreta a Monsieur Lait en la película.
Gilles Latulippe interpreta a Monsieur Jolicoeur en la película.
Réal Béland interpreta a Raconteur de blagues en la película.
Janine Sutto interpreta a Madame Lalonde en la película.
Paul Buissonneau hace el papel de Monsieur Plâtre.
Jean Lapointe interpreta a Sergent Detective Poivrot en la película.
Paul Berval interpreta a Monsieur Tapis en la película.
Georges Groulx interpreta a François-Xavier Lalonde en la película.
Raymond Lévesque interpreta a en la película.
Michel Chartrand interpreta a Le juge en la película.
Earl Pennington interpreta a en la película.
Lucien Lecompte interpreta a Monsieur Tabarnak en la película.
Dick Shane interpreta a en la película.
Michel Verrier interpreta a Le Traiteur Chinois en la película.
Sidney Rosenstone interpreta a Le Producteur Américain en la película.
Raymond Juteau interpreta a en la película.
Bruno Cyr interpreta a en la película.
Guy Godin interpreta a en la película.
Ingrid Saumart interpreta a en la película.
Paul Gauthier hace el papel de .
Gérard De Guire interpreta a en la película.
Josée Vanasse interpreta a en la película.
Conrad Lachance interpreta a en la película.
Myriam Dubuis interpreta a en la película.
Vittorio interpreta a Photographe de Playboy en la película.
Jérôme Lemay interpreta a en la película.
Ingrid Fisher hace el papel de .
Suzanne Côté hace el papel de .
Pierre Elliott Trudeau hace el papel de Self (at football game) (uncredited).
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
