- Amulette Garneau - Rollande Gélinas
- Emmanuel Charest - Luc Savaria
- Danielle Bissonnette - Adrienne Benoît
- Sophie Clément - Jeanne Lasalle
- Yves Massicotte - Pierre Lasalle
- Jean-Pierre Gonthier - Alain Lasalle
- Charlotte Bernard - Louise Lasalle
- Claude Prégent - Guy St-Laurent
- Chantal Baril - Henriette Gélinas-St-Laurent
- Patrick Huneault - Antoine St-Laurent
- Gildor Roy - Clément Roy
- Yvon Bouchard - M. Beaulieu
- Claude Préfontaine - Juge de l'aide sociale
- Julie Houde - Diane Trudel (9-12 ans)
- Marjolaine Lemieux - Pouloupe
- Guy Jodoin - Livreur de circulaires
- Éric Bernier - André
-
Jean Lepage
-
Jean Lepage, Jean-Paul Lebourhis
Céline Dion interpreta a Élisa Trudel en la película.
Han Masson interpreta a Martha Gélinas-Trudel en la película.
Normand Chouinard interpreta a Gérard Trudel en la película.
Roger Lége interpreta a Arthur Sirois en la película.
Louise Richer interpreta a Florence Benoît en la película.
Sabrina Laflamme hace el papel de Élisa Trudel - Young.
Marie Charlebois hace el papel de Diane Trudel.
Yannick Beaudoin interpreta a Richard Trudel en la película.
Marie-Ève Boisvert hace el papel de Sylvie Trudel.
Amulette Garneau hace el papel de Rollande Gélinas.
Emmanuel Charest interpreta a Luc Savaria en la película.
Danielle Bissonnette interpreta a Adrienne Benoît en la película.
Sophie Clément hace el papel de Jeanne Lasalle.
Yves Massicotte hace el papel de Pierre Lasalle.
Jean-Pierre Gonthier hace el papel de Alain Lasalle.
Charlotte Bernard interpreta a Louise Lasalle en la película.
Claude Prégent interpreta a Guy St-Laurent en la película.
Chantal Baril interpreta a Henriette Gélinas-St-Laurent en la película.
Patrick Huneault hace el papel de Antoine St-Laurent.
Gildor Roy hace el papel de Clément Roy.
Yvon Bouchard interpreta a M. Beaulieu en la película.
Claude Préfontaine hace el papel de Juge de l'aide sociale.
Julie Houde interpreta a Diane Trudel (9-12 ans) en la película.
Marjolaine Lemieux interpreta a Pouloupe en la película.
Guy Jodoin interpreta a Livreur de circulaires en la película.
Éric Bernier hace el papel de André.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
