- Benoît Girard - Kerplunk
- François Papineau - Capitaine Presswood
- Pierre Collin - Le Devin - Heul Savè
- Patrice Coquereau - Flagosse
- Fanny Mallette - Farlouche
- Kathleen Fortin - La Duchesse
- Catherine Proulx-Lemay - Seconde de Presswood
- Isabelle Vincent - Mère des enfants
- James Hyndman - Voix hors-champ
- Pierre-Yves Bernard - Kiss
- Christian Berthelet - Autochtone
- Jérémie Boucher - Petit Prince
- Valérie Bourdages - Autochtone
- Jean-Nicolas Coziol - Ouvrier maigre #1
- Marc-André Bourgault - Ouvrier maigre #2
- Guiz de Pessemier - Homme paralysé
- Thiéry Dubé - Chef des Senteux
- Geneviève Legault - Femme paralysée
- Christine Lemelin - Autochtone
- Gabriel Maillé - Gamin #2
- Viviane Roux - Fille de la Duchesse
- Kimberly St-Pierre King - Fillette
- Stéphane Séguin - Senteux
- Guy Sévigny - Senteux
- Claude Desrosiers
- Claude Legault
- Pierre-Yves Bernard
- Michel Cusson
Guy Jodoin hace el papel de Capitaine Charles Patenaude.
Stéphane Crête hace el papel de Brad Spitfire.
Claude Legault hace el papel de Flavien Bouchard.
Sylvie Moreau hace el papel de Valence Leclerc.
Didier Lucien interpreta a Bob Dieudonné-Marcellin en la película.
Mélanie Maynard interpreta a Pétrolia Parenteau-Staneslavski en la película.
Réal Bossé interpreta a Serge 3,4,5,6,7,8 en la película.
Laurent-Christophe De Ruelle hace el papel de Gamin #1.
Bianca Gervais hace el papel de Naomia.
Benoît Girard interpreta a Kerplunk en la película.
François Papineau interpreta a Capitaine Presswood en la película.
Pierre Collin hace el papel de Le Devin - Heul Savè.
Patrice Coquereau interpreta a Flagosse en la película.
Fanny Mallette interpreta a Farlouche en la película.
Kathleen Fortin interpreta a La Duchesse en la película.
Catherine Proulx-Lemay interpreta a Seconde de Presswood en la película.
Isabelle Vincent interpreta a Mère des enfants en la película.
James Hyndman hace el papel de Voix hors-champ.
Pierre-Yves Bernard hace el papel de Kiss.
Christian Berthelet interpreta a Autochtone en la película.
Jérémie Boucher hace el papel de Petit Prince.
Valérie Bourdages hace el papel de Autochtone.
Jean-Nicolas Coziol interpreta a Ouvrier maigre #1 en la película.
Marc-André Bourgault interpreta a Ouvrier maigre #2 en la película.
Guiz de Pessemier interpreta a Homme paralysé en la película.
Thiéry Dubé interpreta a Chef des Senteux en la película.
Geneviève Legault hace el papel de Femme paralysée.
Christine Lemelin interpreta a Autochtone en la película.
Gabriel Maillé hace el papel de Gamin #2.
Viviane Roux hace el papel de Fille de la Duchesse.
Kimberly St-Pierre King hace el papel de Fillette.
Stéphane Séguin interpreta a Senteux en la película.
Guy Sévigny interpreta a Senteux en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
