- Michel Fervac-Larose - Homme en colère (voice)
- Jean-Pierre Gonthier - Idris (voice)
- Annie Saint-Pierre - Violaine (voice)
- Rafaelle Leiris - Messagerie cellulaire Gégé (voice)
- Thérèse Perreault - Banquière (voice)
- Violette Chauveau - Germaine (voice)
- Lisette Guertin - Messagerie répondeur Pauline (voice)
- Paul Khanna - Abdul Rahman (voice)
- Sufhbir Goraya - Réceptionniste de Calcutta (voice)
- Hassan Elhadi - M. Téfvik (voice)
- Ashor Keshwani - Homme de Calcutta (voice)
- Ayushya Bangur - M.Singh (voice)
-
Rudy Barichello
- Luc Châtelain
Jean-Nicolas Verreault hace el papel de Simon.
Isabel Richer interpreta a Gégé (Gertrude) en la película.
Julie Le Breton interpreta a Pauline en la película.
Pierre Lebeau interpreta a M. Drolet en la película.
Louisette Dussault interpreta a Fabienne en la película.
Frédéric Desager interpreta a Patrick en la película.
Alain Gendreau hace el papel de Employé CLSC (voice).
Mireille Lévesque interpreta a Sophie (voice) en la película.
Louise Proulx interpreta a Messagerie cellulaire Simon/Petite fille (voice) en la película.
Michel Fervac-Larose hace el papel de Homme en colère (voice).
Jean-Pierre Gonthier interpreta a Idris (voice) en la película.
Annie Saint-Pierre interpreta a Violaine (voice) en la película.
Rafaelle Leiris interpreta a Messagerie cellulaire Gégé (voice) en la película.
Thérèse Perreault interpreta a Banquière (voice) en la película.
Violette Chauveau hace el papel de Germaine (voice).
Lisette Guertin interpreta a Messagerie répondeur Pauline (voice) en la película.
Paul Khanna hace el papel de Abdul Rahman (voice).
Sufhbir Goraya interpreta a Réceptionniste de Calcutta (voice) en la película.
Hassan Elhadi hace el papel de M. Téfvik (voice).
Ashor Keshwani hace el papel de Homme de Calcutta (voice).
Ayushya Bangur interpreta a M.Singh (voice) en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
