- Božidarka Frajt - Grgina majka (voice)
- Emil Glad - Medo (voice)
- Mate Ergović - Gostionicar (voice)
- Mladen Crnobrnja - Ptica Štef (voice)
- Slavko Brankov - Jazavac (voice)
- Marinko Prga - Zec (voice)
- Ivo Rogulja - Gradonacelnik (voice)
- Barbara Rocco - Prašcic (voice)
- Maxine Miller - (voice)
- Marina Nemet - Majstorica (voice)
- Cathy Weseluck - Lapitch (voice)
-
Milan Blažeković
- Pajo Kanižaj
Ivan Gudeljević interpreta a Šegrt Hlapic (voice) en la película.
Maja Rozman interpreta a Gita (voice) en la película.
Tarik Filipovic interpreta a Amadeus / Vlasnik vrtuljka (voice) en la película.
Pero Juričić interpreta a Bundaš / Vlasnik cirkusa (voice) en la película.
Relja Bašić interpreta a Crni štakor (voice) en la película.
Vladimir Kovačić interpreta a Majstor Mrkonja (voice) en la película.
Hrvoje Zalar interpreta a Grga (voice) en la película.
Ljiljana Gener interpreta a Jana (voice) en la película.
Zorko Sirotić interpreta a Marko (voice) en la película.
Ivana Bakarić interpreta a Markova majka (voice) en la película.
Božidarka Frajt interpreta a Grgina majka (voice) en la película.
Emil Glad interpreta a Medo (voice) en la película.
Ivica Vidović hace el papel de Markov otac (voice).
Mate Ergović interpreta a Gostionicar (voice) en la película.
Mladen Crnobrnja interpreta a Ptica Štef (voice) en la película.
Slavko Brankov hace el papel de Jazavac (voice).
Sven Šestak hace el papel de Lisac (voice).
Marinko Prga hace el papel de Zec (voice).
Ivo Rogulja hace el papel de Gradonacelnik (voice).
Barbara Rocco interpreta a Prašcic (voice) en la película.
Zlatko Crnković interpreta a Pripovjedac (voice) en la película.
Maxine Miller interpreta a (voice) en la película.
Marina Nemet interpreta a Majstorica (voice) en la película.
Cathy Weseluck hace el papel de Lapitch (voice).
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
