- Luckie Royer - Ringo
- Jayne Heitmeyer - Pam
- Colette Courtois - Memere Tchewan
- Sarah-Jeanne Latendresse - Julie
- Ken Takasaki - Patron Photo Focus
- Caroline Néron - Jacynthe
- Richard Ciupka
- Richard Sadler
- Henry Lange
- Reinhardt Wagner
Mitsou Gélinas hace el papel de Louise Coyote.
Patrick Labbé hace el papel de Chomi.
Thierry Magnier interpreta a Olive en la película.
François Massicotte interpreta a Olympe en la película.
Jean-Claude Dreyfus interpreta a M. Poireau en la película.
Michel Barrette hace el papel de Clem.
France Castel hace el papel de Francine.
Angèle Coutu hace el papel de Mère de Chomi.
Patrick Goyette interpreta a Mario Brando en la película.
Luckie Royer interpreta a Ringo en la película.
Jayne Heitmeyer interpreta a Pam en la película.
Colette Courtois hace el papel de Memere Tchewan.
Sarah-Jeanne Latendresse interpreta a Julie en la película.
Ken Takasaki interpreta a Patron Photo Focus en la película.
Caroline Néron interpreta a Jacynthe en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: