- Alexis Martin - Jules (Segment "Jules et Fanny")
- Stéphane Crête - Antoine (Segment "Jules et Fanny")
- Marjolaine Huard - Simone (Segment "Jules et Fanny")
- David La Haye - Morille (Segment "Le Technétium")
- Audrey Benoit - Nadja, TV Host (Segment "Le Technétium")
- Carl Alacchi - Tekno (Segment "Le Technétium")
- Stéphane Demers - Gilles Ouellette (Segment "Le Technétium")
- Gabriel Gascon - Crépuscule (Segment "Aurore et Crépuscule")
- Normand Daneau - Colin (Segment "Aurore et Crépuscule")
- Pascale Desrochers - Ticket Seller (Segment "Aurore et Crépuscule")
- Marc Jeanty - Janvier (Segment "Cosmos et agriculture")
- Micheline Dahlander - Waitress (Segment "Cosmos et agriculture")
- Martin Villeneuve - Techno Dancer (Segment "Le Technétium")
- Denis Villeneuve
- Jennifer Alleyn
- Arto Paragamian
- André Turpin
- Éric Parenteau
- Denis Villeneuve
- Sébastien Joannette
- Roger Frappier
- Sylvie De Grandpré
Igor Ovadis interpreta a Cosmos en la película.
Sébastien Joannette interpreta a The Individual (Segment "L'Individu") en la película.
Eve Gadouas interpreta a Girl in Corridor (Segment "L'Individu") en la película.
André Forcier interpreta a Suspicious Man (Segment "L'Individu") en la película.
Patricia Groleau interpreta a Lost Woman (Segment "L'Individu") en la película.
Élise Guilbault interpreta a Rental Agent (Segment "L'Individu") en la película.
Pascal Contamine interpreta a Joël (Segment "Boost") en la película.
Marie-Hélène Montpetit interpreta a Yannie (Segment "Boost") en la película.
France Castel hace el papel de Waitress (Segment "Boost).
Marie-France Lambert interpreta a Fanny (Segment "Jules et Fanny") en la película.
Alexis Martin interpreta a Jules (Segment "Jules et Fanny") en la película.
Stéphane Crête hace el papel de Antoine (Segment "Jules et Fanny").
Marjolaine Huard hace el papel de Simone (Segment "Jules et Fanny").
David La Haye interpreta a Morille (Segment "Le Technétium") en la película.
Audrey Benoit interpreta a Nadja, TV Host (Segment "Le Technétium") en la película.
Carl Alacchi interpreta a Tekno (Segment "Le Technétium") en la película.
Stéphane Demers hace el papel de Gilles Ouellette (Segment "Le Technétium").
Sarah-Jeanne Salvy interpreta a Aurore (Segment "Aurore et Crépuscule") en la película.
Gabriel Gascon hace el papel de Crépuscule (Segment "Aurore et Crépuscule").
Normand Daneau interpreta a Colin (Segment "Aurore et Crépuscule") en la película.
Pascale Desrochers interpreta a Ticket Seller (Segment "Aurore et Crépuscule") en la película.
Marc Jeanty hace el papel de Janvier (Segment "Cosmos et agriculture").
Micheline Dahlander hace el papel de Waitress (Segment "Cosmos et agriculture").
Martin Villeneuve hace el papel de Techno Dancer (Segment "Le Technétium").
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
