- Marie Brassard - Madeleine Longsdale
- Jules Philip - Man in Alcove
- Mireille Bailly - Lawyer
- Carlo Ferrante - TV Host
- Jean-Luc Couchard - Journalist
- Frédéric Dompierre - Flight Attendant
- Richard Kistabish - Robert
- Benoît Rousseau - Tow Truck Driver
- Geoffrey Gaquere - Doctor
- Ange Mouithys - Congolese Narrator (voice)
- John Canoe - Diamond Mine Worker
- Philippe Falardeau
- Philippe Falardeau
- Laurent Benaïm
Paul Ahmarani hace el papel de Louis Legros.
Olivier Gourmet interpreta a Michel Roy en la película.
Jean-Pierre Cassel hace el papel de Hervé Roy.
Claudia Tagbo hace el papel de Alice Roy.
Arnaud Mouithys hace el papel de Jules Roy.
Lorraine Pintal interpreta a Lucie en la película.
Gabriel Arcand interpreta a Priest en la película.
Guy Pion hace el papel de Germain Collignon.
Janine Sutto interpreta a Sister Lafrance en la película.
Marie Brassard interpreta a Madeleine Longsdale en la película.
Henri Chassé interpreta a Energy Minister en la película.
Jules Philip interpreta a Man in Alcove en la película.
Mireille Bailly interpreta a Lawyer en la película.
Carlo Ferrante interpreta a TV Host en la película.
Jean-Luc Couchard interpreta a Journalist en la película.
Brigitte Poupart interpreta a Customs Officer en la película.
Frédéric Dompierre interpreta a Flight Attendant en la película.
Olivia Le Clercq hace el papel de Tennis Coach.
Richard Kistabish interpreta a Robert en la película.
Carmen Blais interpreta a Country Host en la película.
Jacques Neefs interpreta a Ophtalmologist en la película.
Benoît Rousseau interpreta a Tow Truck Driver en la película.
Geoffrey Gaquere hace el papel de Doctor.
Jacques Hébert interpreta a Man at the Minister's Office en la película.
Sylvain Scott interpreta a Police Inspector en la película.
Giuseppe Venturelli interpreta a Sylvio Legros en la película.
Aaron MacDevitt interpreta a Amerindian en la película.
Ange Mouithys interpreta a Congolese Narrator (voice) en la película.
John Canoe interpreta a Diamond Mine Worker en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
