- Justin Rupple - Tuffnut (voice)
- Robin Atkin Downes - Ack (voice)
- Kieron Elliott - Hoark (voice)
- Gideon Emery - Trapper (voice)
- Ashley Jensen - Phlegma (voice)
- Ólafur Darri Ólafsson - Ragnar the Rock (voice)
- James Sie - Chaghatai Khan (voice)
- Dean DeBlois
- Cressida Cowell
- Dean DeBlois
- Dean DeBlois
- Bonnie Arnold
- Roy Lee
- Brad Lewis
- Chris Sanders
- Dean DeBlois
- John Powers Middleton
- John Powell
- Randy Thom
- Randy Thom
- Gary Rizzo
- Scott R. Lewis
- Brian Chumney
Jay Baruchel hace el papel de Hiccup (voice).
America Ferrera hace el papel de Astrid (voice).
F. Murray Abraham interpreta a Grimmel (voice) en la película.
Cate Blanchett hace el papel de Valka (voice).
Gerard Butler interpreta a Stoick (voice) en la película.
Craig Ferguson hace el papel de Gobber (voice).
Jonah Hill hace el papel de Snotlout (voice).
Christopher Mintz-Plasse interpreta a Fishlegs (voice) en la película.
Kristen Wiig hace el papel de Ruffnut (voice).
Kit Harington interpreta a Eret (voice) en la película.
Justin Rupple hace el papel de Tuffnut (voice).
Robin Atkin Downes interpreta a Ack (voice) en la película.
Kieron Elliott interpreta a Hoark (voice) en la película.
Julia Emelin interpreta a Griselda the Grevious (voice) en la película.
Gideon Emery hace el papel de Trapper (voice).
Ashley Jensen interpreta a Phlegma (voice) en la película.
AJ Kane interpreta a Young Hiccup (voice) en la película.
Ólafur Darri Ólafsson hace el papel de Ragnar the Rock (voice).
James Sie hace el papel de Chaghatai Khan (voice).
David Tennant interpreta a Spitelout / Ivar the Whitless (voice) en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
