- Ashley Jensen - Phlegma the Fierce (Voice)
- Robin Atkin Downes - Ack (voice)
- Philip McGrade - Starkard (voice)
- Kieron Elliott - Hoark the Haggard (voice)
- Chris Sanders
- Dean DeBlois
- Amanda Deering Jones
- William Davies
- Cressida Cowell
- Chris Sanders
- Dean DeBlois
- Leslee Feldman
- Roy Lee
- Tim Johnson
- Suzanne Buirgy
- Ania O'Hare
- April Lawrence
- Dennie Thorpe
- Jana Vance
- John Powell
- Randy Thom
- Randy Thom
- Randy Thom
Jay Baruchel interpreta a Hiccup Horrendous Haddock III (voice) en la película.
Gerard Butler hace el papel de Stoick the Vast (voice).
Craig Ferguson interpreta a Gobber the Belch (voice) en la película.
America Ferrera interpreta a Astrid Hofferson (voice) en la película.
Jonah Hill hace el papel de Snotlout Jorgenson (voice).
Christopher Mintz-Plasse interpreta a Fishlegs Ingerman (voice) en la película.
T.J. Miller interpreta a Tuffnut Thorston (voice) en la película.
Kristen Wiig interpreta a Ruffnut Thorston (voice) en la película.
David Tennant interpreta a Spitelout (voice) en la película.
Ashley Jensen interpreta a Phlegma the Fierce (Voice) en la película.
Robin Atkin Downes interpreta a Ack (voice) en la película.
Philip McGrade interpreta a Starkard (voice) en la película.
Kieron Elliott interpreta a Hoark the Haggard (voice) en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: