- Peter Kosaka - Mori
- Tsuyu Shimizu - Yoko
- Luc Proulx - Réal
- Denise Dubois - Madame Guillet
- Suzanne Garceau - Soeur Berthe
- Emmanuel Charest - Bastien
- Hiro Kanagawa - Kiyoshi
- Jay Yoo - Hiromi
- Stéphane Guignard - Le technicien d'aéroport
- Richard Fortin - Le superviseur sapeur
- Fabien Cloutier - Le golfeur
- Sylvain Carrier - Louis
- Bruno Couturier - Monsieur le maire
- Jacques Galipeau - Gaston Lalonde
- André Beauchamps - Le mort
- Pierre Lebeau - Le pathologiste
- Michel Lévesque - Monsieur Grondin
- Hélène Grégoire - La dame aux arbres
- Marcelle Beaudin - L'institutrice
- Gaston Caron - Le contremaître
- Jean-Claude Rochette - Le curieux
- Éric Aubin - Le sauveteur
- Patrick Jean - Le garçon aux broches
- Géraldine Charbonneau - La policière
- Stéfan Perrault - Le policier
- Lucie Roy - L'accompagnatrice de la chorale
- Hervé Gaudreault - Le journaliste télé
- Benoît Jobin - Le caméraman télé
- Isabelle Pelletier - La femme de Michel
- Kun Chang - Le serveur
- William Yao - Le serveur au bar
- Donat Breton - Le prêtre
- Liz Vandal - Marie Vandal
-
Manon Briand
Pascale Bussières interpreta a Alice Bradley en la película.
Julie Gayet hace el papel de Catherine Rolland.
Jean-Nicolas Verreault hace el papel de Marc Vandal.
Geneviève Bujold hace el papel de Colette Lasalle.
Norman Helms hace el papel de Michel.
Vincent Bilodeau interpreta a Simon Deslandes en la película.
Gabriel Arcand interpreta a L'éditeur en la película.
Jean-Pierre Ronfard interpreta a Hanspeter en la película.
Stephen Chang interpreta a Hijikata en la película.
Peter Kosaka interpreta a Mori en la película.
Tsuyu Shimizu hace el papel de Yoko.
Luc Proulx interpreta a Réal en la película.
Denise Dubois hace el papel de Madame Guillet.
Suzanne Garceau hace el papel de Soeur Berthe.
Emmanuel Charest hace el papel de Bastien.
Hiro Kanagawa interpreta a Kiyoshi en la película.
Jay Yoo interpreta a Hiromi en la película.
Stéphane Guignard interpreta a Le technicien d'aéroport en la película.
Richard Fortin interpreta a Le superviseur sapeur en la película.
Fabien Cloutier hace el papel de Le golfeur.
Sylvain Carrier interpreta a Louis en la película.
Bruno Couturier interpreta a Monsieur le maire en la película.
Jacques Galipeau interpreta a Gaston Lalonde en la película.
André Beauchamps interpreta a Le mort en la película.
Pierre Lebeau interpreta a Le pathologiste en la película.
Michel Lévesque hace el papel de Monsieur Grondin.
Hélène Grégoire interpreta a La dame aux arbres en la película.
Marcelle Beaudin interpreta a L'institutrice en la película.
Gaston Caron interpreta a Le contremaître en la película.
Jean-Claude Rochette interpreta a Le curieux en la película.
Éric Aubin interpreta a Le sauveteur en la película.
Patrick Jean interpreta a Le garçon aux broches en la película.
Géraldine Charbonneau interpreta a La policière en la película.
Stéfan Perrault interpreta a Le policier en la película.
Lucie Roy interpreta a L'accompagnatrice de la chorale en la película.
Hervé Gaudreault interpreta a Le journaliste télé en la película.
Benoît Jobin interpreta a Le caméraman télé en la película.
Isabelle Pelletier hace el papel de La femme de Michel.
Kun Chang hace el papel de Le serveur.
William Yao interpreta a Le serveur au bar en la película.
Donat Breton interpreta a Le prêtre en la película.
Liz Vandal interpreta a Marie Vandal en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
