- André Brassard - Jos
- Roger Lége - Huissiers
- Eric Cabana - Client
- Louis-Philippe Rochon
- André Dupuy
Roy Dupuis hace el papel de Alex O'Neil.
Élise Guilbault interpreta a Alfa O'Neil en la película.
Andrée Lachapelle interpreta a Jeanne O'Neil en la película.
Gilbert Sicotte interpreta a Jean-Louis McKenzie en la película.
Luc Picard hace el papel de Wilfrid Bourgault.
Macha Limonchik interpreta a Barbara Kruger en la película.
Gabriel Gascon interpreta a Monsieur Simon en la película.
Michèle Deslaurier interpreta a Madame Huot en la película.
Caroline Dhavernas interpreta a Valerie Huot en la película.
André Brassard hace el papel de Jos.
Roger Lége hace el papel de Huissiers.
Benoît Guérin interpreta a Huissiers en la película.
Eric Cabana interpreta a Client en la película.
Dana Carre hace el papel de Client.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: