- Marie-Josée Godin - Lucette
- Sharlene Royer - Viollette Bienjolie
- Sylvain Beauchamps - Motard Davoine #1
- Peter Seaborne - Motard Davoine #2
- Heidi Bureau - Angèle enfant
- Emanuel Grenier-Benoït - Raymond enfant
- Richard White - Pompiste
- Pierre Noël - Tuer- Cadavres
- Claude Denomée - Homme jambe #1
- Patrick Melchor - Homme jambe #2
- François Lambert - Geuks Lambert
- Erik Canuel
Patrick Huard interpreta a Raymond Marchildon en la película.
Julie Le Breton interpreta a Angèle Marchildon en la película.
Sylvie Boucher interpreta a Solange Marchildon en la película.
Christopher Heyerdahl hace el papel de Paolo.
Patrice Robitaille hace el papel de Jos Louis.
Gilles Renaud interpreta a Ronald Maisonneuve en la película.
Christian Bégin interpreta a Officer Pilon en la película.
Marie Brassard hace el papel de Paulette.
Hugolin Chevrette hace el papel de Rocky.
Marie-Josée Godin interpreta a Lucette en la película.
Sharlene Royer hace el papel de Viollette Bienjolie.
Sylvain Beauchamps interpreta a Motard Davoine #1 en la película.
Peter Seaborne hace el papel de Motard Davoine #2.
Heidi Bureau interpreta a Angèle enfant en la película.
Emanuel Grenier-Benoït hace el papel de Raymond enfant.
Richard White interpreta a Pompiste en la película.
Pierre Noël interpreta a Tuer- Cadavres en la película.
Claude Denomée hace el papel de Homme jambe #1.
Patrick Melchor hace el papel de Homme jambe #2.
François Lambert hace el papel de Geuks Lambert.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
