- Vincent Lemay-Thivierge - Chouinard
- Élise Guilbault - Femme en escarpins
- Marie-Renée Patry - Soeur Saint-Agnès
- Normand Chouinard - Monsieur danse sociale
- Claude Gagnon - Bébert
- Luc Proulx - Homme à la tasse de café
- Pascale Montpetit - Waitress du snackbar
- Isabelle Brouillette - Waitress du snackbar
- Francine Ruel - Madame Eaton #1
- Margot Campbell - Madame Eaton #2
- Michel Charette - Garçon (15 ans)
- Brigitte Paquette - Mère de Chili
- Jean-François Pichette - Père de Chili
- Marie-Chantal Perron - Caissière du restaurant
- Steve Gendron - Fils de M. Mini-Buick
- Charles Binamé
Roy Dupuis interpreta a Pierre-Paul en la película.
Lucie Laurier hace el papel de Chili.
Joëlle Morin interpreta a Lili Tomasso en la película.
Julie Deslauriers interpreta a Cathou Barbeau en la película.
Fanny Lauzier interpreta a La Puce en la película.
Marie-Josée Bergeron hace el papel de Marie-Stella.
Emmanuel Bilodeau hace el papel de Employé CN.
Pierre Curzi hace el papel de Monsieur CN.
Julien Laurier interpreta a Chili enfant en la película.
Vincent Lemay-Thivierge interpreta a Chouinard en la película.
Élise Guilbault interpreta a Femme en escarpins en la película.
Marie-Renée Patry interpreta a Soeur Saint-Agnès en la película.
Normand Chouinard interpreta a Monsieur danse sociale en la película.
Claude Gagnon interpreta a Bébert en la película.
Luc Proulx hace el papel de Homme à la tasse de café.
Pascale Montpetit hace el papel de Waitress du snackbar.
Isabelle Brouillette hace el papel de Waitress du snackbar.
Francine Ruel interpreta a Madame Eaton #1 en la película.
Margot Campbell hace el papel de Madame Eaton #2.
Michel Charette hace el papel de Garçon (15 ans).
Brigitte Paquette interpreta a Mère de Chili en la película.
Jean-François Pichette hace el papel de Père de Chili.
Marie-Chantal Perron hace el papel de Caissière du restaurant.
Steve Gendron hace el papel de Fils de M. Mini-Buick.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
