- Julie De Lafrenière - Marie-Ève
- Florence Blain Mbaye - Lilou
- Anaïs Favron - Animatrice Décor à GoGo
- Sasha Migliarese - Daphnée designer décor à GoGo
- Vanessa Duchel - Mélanie-Kim - Soliste Karaoke
- Marc-André Boulanger - Tattoo
- Alexandre L'Heureux - Franck - Policier SQ de la machine #1
- Jim Lego - Photographe chez Margineau
- Sansdrick Lavoie - Jean-François - Déco à GoGo
- Arthur Bussières Gallant - Caméraman - Déco à GoGo
- Song Wang - Preneur de son - Déco à GoGo
- Frédérique Lemieux - Enfant qui joue au sol
- Louis Lemieux - Enfant de Josée
- Whitney Lafleur - Blonde enceinte de Josée - Jessie
- Arianne Sahlin-Kuyk - Mère de l'enfant qui joue au sol
- David-Alexandre Després - Employé du technicien
- Robert Collins - Bob de la machine #3
- Stéphane Mercure - Bill de la machine #2
- Anastasia Bourlakova - Mère au magasin
- Alix Jeudy - Adolescente au magasin
- Marie-Pier Landry - Amie de Mélanie-Kim
- Yue Qi - Éric - Le méchant qui tue Sugar
- Alexane Roy - Marie-Pierre - Karaoké
- Annie Cyr - Mère Marie-Pierre - Karaoké
- Guillaume Boldock - Employé #1
- Olivier Foy - Employé #2
- Simon Blanchette - Employé #3
- Marc-André L'abbée - Employé #4
- Simon Gualtieri - Employé #5
- Mathieu Plante - Policier SQ #1
- Audrey Denoncourt - Policière SQ #2
- Keven Stever-Lévesque - Policier tactique #1
- Maxime Rioux - Policier tactique #2
- André Latour - Policier tactique #3
- Michel Lebel - Policier tactique #4
- Charles Lavallée - Policier tactique #5
- Lawrence Côté-Collins
- Alexandre Auger
- Lawrence Côté-Collins
-
Hany Ouichou, Luc Vandal
- Jean-Sébastien Beaudoin Gagnon
Sonia Cordeau interpreta a Sarah Ménard en la película.
Guillaume Cyr interpreta a Jonathan Tardif en la película.
Geneviève Schmidt interpreta a Cynthia en la película.
Eve Landry interpreta a Josée en la película.
Benoît Mauffette interpreta a Steve en la película.
Martin Larocque interpreta a Jim en la película.
Antoine Vézina hace el papel de Technicien expert nettoyage.
Alain Zouvi interpreta a Guy - père de Sarah en la película.
Sylvie Léonard hace el papel de Marie - mère de Sarah.
Julie De Lafrenière interpreta a Marie-Ève en la película.
Florence Blain Mbaye hace el papel de Lilou.
Anaïs Favron interpreta a Animatrice Décor à GoGo en la película.
Sasha Migliarese hace el papel de Daphnée designer décor à GoGo.
Vanessa Duchel interpreta a Mélanie-Kim - Soliste Karaoke en la película.
Marc-André Boulanger interpreta a Tattoo en la película.
Alexandre L'Heureux interpreta a Franck - Policier SQ de la machine #1 en la película.
Jim Lego hace el papel de Photographe chez Margineau.
Sansdrick Lavoie interpreta a Jean-François - Déco à GoGo en la película.
Arthur Bussières Gallant interpreta a Caméraman - Déco à GoGo en la película.
Song Wang hace el papel de Preneur de son - Déco à GoGo.
Frédérique Lemieux hace el papel de Enfant qui joue au sol.
Louis Lemieux hace el papel de Enfant de Josée.
Whitney Lafleur hace el papel de Blonde enceinte de Josée - Jessie.
Arianne Sahlin-Kuyk interpreta a Mère de l'enfant qui joue au sol en la película.
David-Alexandre Després hace el papel de Employé du technicien.
Robert Collins interpreta a Bob de la machine #3 en la película.
Stéphane Mercure hace el papel de Bill de la machine #2.
Anastasia Bourlakova interpreta a Mère au magasin en la película.
Alix Jeudy interpreta a Adolescente au magasin en la película.
Marie-Pier Landry hace el papel de Amie de Mélanie-Kim.
Yue Qi hace el papel de Éric - Le méchant qui tue Sugar.
Alexane Roy hace el papel de Marie-Pierre - Karaoké.
Annie Cyr hace el papel de Mère Marie-Pierre - Karaoké.
Guillaume Boldock interpreta a Employé #1 en la película.
Olivier Foy interpreta a Employé #2 en la película.
Simon Blanchette interpreta a Employé #3 en la película.
Marc-André L'abbée interpreta a Employé #4 en la película.
Simon Gualtieri interpreta a Employé #5 en la película.
Mathieu Plante interpreta a Policier SQ #1 en la película.
Audrey Denoncourt interpreta a Policière SQ #2 en la película.
Keven Stever-Lévesque interpreta a Policier tactique #1 en la película.
Maxime Rioux interpreta a Policier tactique #2 en la película.
André Latour interpreta a Policier tactique #3 en la película.
Michel Lebel hace el papel de Policier tactique #4.
Charles Lavallée interpreta a Policier tactique #5 en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
