- Zdeněk Svěrák - Bobr
- Kateřina Čížková - Girl
- Magda Doležalová - Girl
- Petra Dvořáková - Girl
- Marcela Hornofová - Girl
- Renáta Hudrlíková - Girl
- Irena Janovcová - Girl
- Iva Kopecká - Girl
- Andrea Kratochvílová - Girl
- Vlasta Štiková - Girl
- Zora Vesecká - Girl
- Gabriela Volfová - Girl
- Marcel Balík - Boy
- Miroslav Čermák - Boy
- Martin Dvořák - Boy
- Lukáš Hraběta - Boy
- Michal Hrdlička - Boy
- Tomáš Hokeš - Boy
- Martin Rek - Boy
- Oto Servand - Boy
- Michal Sůsa - Boy
- Prokop Výravský - Boy
- Magdalena Reifová - Katka (voice) / Zuzka (voice)
- Vera Plívová-Šimková
- Jan Krížek
- Dobroslav Zborník
- Ota Hofman
- Vera Plívová-Šimková
- Vera Plívová-Šimková
- Zdenek Rytír
- Jan Kocí
- František Belfín
- Petr Hapka
- Jirí Kríž
- Lenka Filipová
Tomáš Šimek hace el papel de Tomáš.
Dana Vávrová interpreta a Dana en la película.
Michael Hofbauer interpreta a Franta en la película.
Lukáš Bech hace el papel de Jíra.
Šárka Fischerová hace el papel de Zuzka.
Petra Fischerová hace el papel de Katka.
Jaroslav Kolísek interpreta a Konda en la película.
Jakub Němec interpreta a Plašmuška en la película.
Pavla Maršálková interpreta a en la película.
Josef Somr interpreta a en la película.
Daniela Kolářová hace el papel de .
Vladimír Ptáček hace el papel de .
Jiří Zahajský interpreta a en la película.
Zdeněk Svěrák hace el papel de Bobr.
Karel Dellapina interpreta a en la película.
Lubomír Kostelka interpreta a en la película.
Elena Strupková interpreta a en la película.
Václav Helšus interpreta a en la película.
Pavel Soukup hace el papel de .
Veronika Jeníková interpreta a en la película.
David Saudek interpreta a en la película.
Zlata Adamovská interpreta a en la película.
Stanislav Davídek interpreta a en la película.
Stanislava Coufalová interpreta a en la película.
Kateřina Čížková hace el papel de Girl.
Magda Doležalová interpreta a Girl en la película.
Petra Dvořáková interpreta a Girl en la película.
Marcela Hornofová interpreta a Girl en la película.
Renáta Hudrlíková hace el papel de Girl.
Irena Janovcová hace el papel de Girl.
Iva Kopecká interpreta a Girl en la película.
Andrea Kratochvílová interpreta a Girl en la película.
Vlasta Štiková interpreta a Girl en la película.
Zora Vesecká hace el papel de Girl.
Gabriela Volfová interpreta a Girl en la película.
Marcel Balík hace el papel de Boy.
Miroslav Čermák hace el papel de Boy.
Martin Dvořák interpreta a Boy en la película.
Lukáš Hraběta interpreta a Boy en la película.
Michal Hrdlička interpreta a Boy en la película.
Tomáš Hokeš interpreta a Boy en la película.
Martin Rek hace el papel de Boy.
Oto Servand interpreta a Boy en la película.
Michal Sůsa hace el papel de Boy.
Prokop Výravský hace el papel de Boy.
Magdalena Reifová interpreta a Katka (voice) / Zuzka (voice) en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
