- François Dragon - La voix du Speaker
- Marcel Hanoun
- Marcel Hanoun
- Jean-Paul Dupuis
Louis-Guy Paquette interpreta a Le boucher en la película.
Karin Romer interpreta a Cashier 1 en la película.
Catherine Jarrett interpreta a Cashier 2 en la película.
Kristin Scott Thomas hace el papel de Cashier 3.
Mariola San Martin interpreta a Cashier 4 en la película.
Sandrine Marion interpreta a Cashier 5 en la película.
Erika Vandelet interpreta a Cashier 6 en la película.
Valérie Bousquet hace el papel de Cashier 7.
Katia Caballero hace el papel de Cashier 8.
François Dragon hace el papel de La voix du Speaker.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: