- Neil Crone - Middle Brook Chief of Police
- Jameson Kraemer - Middle Brook Police Officer #1
- Karl Werleman - Middle Brook Police Officer #2
- Amy Sobol - Middle Brook Secretary
- Claude Poirier - Himself
- Hamza Haq - Khalid
- Moe Jeudy-Lamour - Ali
- Jacob Reardon - Connor
- John Sanford Moore - U.S. President
- Marie-Lyne Joncas - Chanel
- Brad Gros-Louis - Drunk Client
- Michael Richard - DiPietro Mechanic
- Sean Lu - The Doctor
- Christian Paul - Agent Logan
- Alexis Bélec - Client in Restroom
- Karl Graboshas - Consulate Employee
- Kendall Savage - Chloe
- Christopher Hayes - Ken
- Nicolas Paquin - Steve
- Elizabeth Neale - Journalist #1
- Chris Cavener - Journalist #2
- Marc-André Boulanger - Doorman
- Antoine Regaudie - Parking Valet
- Frédérique Cyr-Deschênes - Sexy Woman
- Marius Petitclerc - Teenager #1
- Tommy Tremblay - Teenager #3
- Karl Poirier-Petersen - Consulate Limo Driver
- Emma Cormier - Maude
- Jean Frenette
- Alain Desrochers
- Patrick Huard
- Patrick Huard
- Anik Jean
Patrick Huard interpreta a David Bouchard en la película.
Colm Feore interpreta a Martin Ward en la película.
Erik Knudsen hace el papel de Jonathan.
Noam Jenkins interpreta a Sylvio Dipietro en la película.
Sarah-Jeanne Labrosse interpreta a Gabrielle en la película.
Lucie Laurier hace el papel de Suzie.
André Bédard hace el papel de White House Security Guard.
Catherine St-Laurent interpreta a Jen en la película.
Marc Beaupré interpreta a Mike Dubois en la película.
Mariana Mazza hace el papel de MC.
Neil Crone hace el papel de Middle Brook Chief of Police.
Jameson Kraemer hace el papel de Middle Brook Police Officer #1.
Karl Werleman hace el papel de Middle Brook Police Officer #2.
Amy Sobol interpreta a Middle Brook Secretary en la película.
Claude Poirier hace el papel de Himself.
Hamza Haq hace el papel de Khalid.
Moe Jeudy-Lamour interpreta a Ali en la película.
Jacob Reardon interpreta a Connor en la película.
John Sanford Moore interpreta a U.S. President en la película.
Marie-Lyne Joncas hace el papel de Chanel.
François Ruel-Côté hace el papel de Louis-Martin.
Charles Fournier interpreta a Stef en la película.
Brad Gros-Louis interpreta a Drunk Client en la película.
Michael Richard interpreta a DiPietro Mechanic en la película.
Sean Lu interpreta a The Doctor en la película.
Christian Paul hace el papel de Agent Logan.
Alexis Bélec interpreta a Client in Restroom en la película.
Jean-Marc Dalphond interpreta a Baseball Coach en la película.
Karl Graboshas interpreta a Consulate Employee en la película.
Kendall Savage interpreta a Chloe en la película.
Christopher Hayes interpreta a Ken en la película.
Nicolas Paquin hace el papel de Steve.
Elizabeth Neale interpreta a Journalist #1 en la película.
Chris Cavener interpreta a Journalist #2 en la película.
Marc-André Boulanger interpreta a Doorman en la película.
Pascal Parent interpreta a Police Sketch Artist en la película.
Antoine Regaudie interpreta a Parking Valet en la película.
Frédérique Cyr-Deschênes interpreta a Sexy Woman en la película.
Marius Petitclerc interpreta a Teenager #1 en la película.
Jérémy Carmichael interpreta a Teenager #2 en la película.
Tommy Tremblay hace el papel de Teenager #3.
Karl Poirier-Petersen interpreta a Consulate Limo Driver en la película.
Emma Cormier interpreta a Maude en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
