- Marlon Wayans - Mr. Tortoise (voice)
- Bill Burr - Officer Quill (voice)
- Tom Green - Tom O'Malley (voice)
- Harland Williams - Reefer Harfish (voice)
- Howie Mandel - Father Bear (voice)
- Tantoo Cardinal - Mrs. Grey Horns (voice)
- Sherri Shepherd - Mrs. Tortoise (voice)
- Scott Thompson - Principal Alters (voice)
- Gordon Pinsent - Jack Rabbit (voice)
- Lorne Cardinal - Mr. Grey Horn (voice)
-
Michael Mankowski
- Tom Green
- John Schneider
- Mark A.Z. Dippé
- Lorne Cardinal
Kim Basinger interpreta a Mother Bear (voice) en la película.
Catherine O'Hara interpreta a Mayor Owl (voice) en la película.
Martin Short interpreta a Justin Beaver (voice) en la película.
Jeremy Renner interpreta a Lieutenant Timber (voice) en la película.
Mena Suvari interpreta a Mena Vulpes (voice) en la película.
Michael J. Fox hace el papel de Michael J. Bird (voice).
Eugene Levy hace el papel de Fire Chief Ducky (voice).
Norm Macdonald interpreta a Grandpaws (voice) en la película.
Ed Asner interpreta a Peter Lionsbridge (voice) en la película.
Marlon Wayans interpreta a Mr. Tortoise (voice) en la película.
Bill Burr interpreta a Officer Quill (voice) en la película.
Tom Green hace el papel de Tom O'Malley (voice).
Harland Williams hace el papel de Reefer Harfish (voice).
Howie Mandel interpreta a Father Bear (voice) en la película.
Tantoo Cardinal interpreta a Mrs. Grey Horns (voice) en la película.
Sherri Shepherd interpreta a Mrs. Tortoise (voice) en la película.
Scott Thompson interpreta a Principal Alters (voice) en la película.
Gordon Pinsent hace el papel de Jack Rabbit (voice).
Lorne Cardinal interpreta a Mr. Grey Horn (voice) en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
