- Arielle Dombasle - Mme Agecanonix
- Marianne Sägebrecht - Bonemine
- Jean-Pierre Castaldi - Caius Bonus
- Jean-Roger Milo - Cétautomatix
- Jean-Jacques Devaux - Ordralfabétix
- Hardy Krüger Jr. - Tragicomix
- Michel Muller - Malosinus
- Jean-Yves Tual - Mathusalix
- Olivier Achard - Anorexix
- Sim - Agecanonix
- Gaëtan Bloom - Plaintecontrix
- Andréa Ferréol - Bonemine (voice)
- Michel Elias - Jules César (voice)
- Peter Marinker - Julius Caesar (voice)
- Geoffrey Bayldon - Additional Voice (voice) (uncredited)
- Dominic Borrelli - Additional Voice (voice) (uncredited)
- David Graham - Additional Voice (voice) (uncredited)
- Derek Griffiths - Additional Voice (voice) (uncredited)
- Jessica Martin - Additional Voice (voice) (uncredited)
- Claude Zidi
- Paul Brizzi
- Claude Zidi
- René Goscinny
- Albert Uderzo
- Gérard Lauzier
- Pierre Grunstein
- Thomas Langmann
- Claude Berri
- Gérard Moulévrier
- Jean-Jacques Goldman
- Jérôme Lévy
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
