- Dany Boon - Têtedepiaf
- Atmen Kelif - Pindépis
- Jean Rochefort - Lucius Fouinus
- Gérard Jugnot - Le capitaine Barbe-Rouge
- Luca Zingaretti - Général
- Filippo Timi - Décurion patrouille
- Niccolò Senni - Megacursus
- Neri Marcorè - Décurion patrouille
- Tristán Ulloa - Claudius Lapsus
- Javivi - Le bourreau
- Götz Otto - Yadutaf
- Stéphane De Groodt - Le décurion du stade
- Gaëlle Jeantet - Bonemine
- Christophe Denis - Baba, la vigie des pirates
- Jacques Herlin - Triple-Patte
- Thierry Mauvoisin
- Tamás Császár
- Delphine Bertrand
- Vera Janisch
- Jonathan Quinlan
- Alain Corno
- René Goscinny
- Grégoire Vigneron
- Gail Stevens
- Antoinette Boulat
- Andrea Occhipinti
- Rosa Estévez
- Geneviève Lemal
- Geneviève Lemal
- Klaus Badelt
- Thomas Gauder
- Mélanie Blouin
- Franck Tassel
- Damien Lazzerini
- Yves Renard
Édouard Baer hace el papel de Astérix.
Gérard Depardieu interpreta a Obélix en la película.
Guillaume Gallienne interpreta a Jolitorax en la película.
Vincent Lacoste interpreta a Goudurix en la película.
Valérie Lemercier interpreta a Miss Macintosh en la película.
Fabrice Luchini interpreta a Jules César en la película.
Catherine Deneuve interpreta a Cordelia la reine d'Angleterre en la película.
Charlotte Le Bon interpreta a Ophélia en la película.
Bouli Lanners hace el papel de Grossebaf.
Dany Boon interpreta a Têtedepiaf en la película.
Atmen Kelif interpreta a Pindépis en la película.
Jean Rochefort hace el papel de Lucius Fouinus.
Gérard Jugnot hace el papel de Le capitaine Barbe-Rouge.
Luca Zingaretti interpreta a Général en la película.
Filippo Timi interpreta a Décurion patrouille en la película.
Niccolò Senni interpreta a Megacursus en la película.
Neri Marcorè interpreta a Décurion patrouille en la película.
Tristán Ulloa interpreta a Claudius Lapsus en la película.
Javivi interpreta a Le bourreau en la película.
Götz Otto hace el papel de Yadutaf.
Stéphane De Groodt interpreta a Le décurion du stade en la película.
Gaëlle Jeantet interpreta a Bonemine en la película.
Christophe Denis interpreta a Baba, la vigie des pirates en la película.
Jacques Herlin hace el papel de Triple-Patte.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
