- Alexander Allerson - Senator (voice) (uncredited)
- Michael Gahr - Senator (voice) (uncredited)
- Andreas Mannkopff - Centurion Numerus Clausus (voice) (uncredited)
- Walter Reichelt - Der Rote Korsar (voice) (uncredited)
- Thomas Reiner - Julius Cäsar (voice) (uncredited)
- Michael Rüth - Legionnaire (voice) (uncredited)
- Oliver Stritzel - Automatix (voice) (uncredited)
- Peter Thom - Gallier (voice) (uncredited)
- Peter Zilles - Verleihnix (voice) (uncredited)
- Jochen Busse - Troubadix (voice)
- Vanessa Feltz - Panacea (uncredited)
- Gerhard Hahn
- Gerhard Hahn
- René Goscinny
- Albert Uderzo
- Albert Uderzo
- Pierre Tchernia
- Thomas Platt
- Gerhard Hahn
- Jürgen Wohlrabe
- Harold Faltermeyer
Peer Augustinski interpreta a Asterix (voice) en la película.
Ottfried Fischer interpreta a Obelix (voice) en la película.
Ralf Wolter interpreta a Miraculix (voice) en la película.
Jürgen Scheller interpreta a Majestix (voice) en la película.
Michael Habeck interpreta a Lucullus (voice) en la película.
Harald Juhnke hace el papel de Narrator (voice).
Thomas Albus interpreta a Legionnaire (voice) (uncredited) en la película.
Alexander Allerson hace el papel de Senator (voice) (uncredited).
Michael Gahr interpreta a Senator (voice) (uncredited) en la película.
Andreas Mannkopff interpreta a Centurion Numerus Clausus (voice) (uncredited) en la película.
Walter Reichelt hace el papel de Der Rote Korsar (voice) (uncredited).
Thomas Reiner interpreta a Julius Cäsar (voice) (uncredited) en la película.
Michael Rüth interpreta a Legionnaire (voice) (uncredited) en la película.
Oliver Stritzel hace el papel de Automatix (voice) (uncredited).
Peter Thom interpreta a Gallier (voice) (uncredited) en la película.
Peter Zilles hace el papel de Verleihnix (voice) (uncredited).
Jochen Busse hace el papel de Troubadix (voice).
Vanessa Feltz interpreta a Panacea (uncredited) en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
