- Michel Puterflam - Voix additionnelles (voice)
- Maurice Chevit - Voix additionnelles / Jules César (voice)
- Henri Labussière - Petit rôle (voice) (uncredited)
- Yves Brainville - Tonabrix (voice) (uncredited)
- John Clive - Narrator / Caligula Minus (voice) (uncredited)
- John Wells - Stopthemusix (voice) (uncredited)
- Ray Goossens
- René Goscinny
- Albert Uderzo
- Raymond Leblanc
- Gérard Calvi
Roger Carel hace el papel de Astérix (voice).
Jacques Morel interpreta a Obélix (voice) en la película.
Pierre Tornade interpreta a Abraracourcix / Le marchand de bœufs / Caius Bonus (voice) en la película.
Jacques Jouanneau hace el papel de Assurancetourix / Caligulaminus (voice) (uncredited).
Lucien Raimbourg interpreta a Panoramix (voice) en la película.
Pierre Trabaud interpreta a Marcus Sacapus (voice) en la película.
Bernard Lavalette interpreta a Le narrateur (voice) en la película.
Robert Vattier interpreta a Voix additionnelles (voice) en la película.
Georges Carmier interpreta a Voix additionnelles (voice) en la película.
Michel Puterflam hace el papel de Voix additionnelles (voice).
Maurice Chevit interpreta a Voix additionnelles / Jules César (voice) en la película.
Henri Labussière interpreta a Petit rôle (voice) (uncredited) en la película.
Yves Brainville hace el papel de Tonabrix (voice) (uncredited).
Hal Brav interpreta a Obelix (voice) (uncredited) en la película.
John Clive interpreta a Narrator / Caligula Minus (voice) (uncredited) en la película.
Steve Eckardt interpreta a Phonus Balonus / Various (voice) (uncredited) en la película.
Lee Payant interpreta a Asterix (voice) (uncredited) en la película.
John Prim interpreta a Panoramix (voice) (uncredited) en la película.
John Wells interpreta a Stopthemusix (voice) (uncredited) en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
