- Guy Provost - The mayor
- Guillaume Lemay-Thivierge - Child with rabbit
- Richard Niquette - Hostage (4 children)
- Yves Jacques - Hostage 400 $
- Karen Racicot - Journalist
- Michel Daigle - Pizza policeman
- Francis Reddy - The lover
- Claude Sandoz - Bank advertising
- Liliane Clune - Journalist
- Louis-Georges Girard - TV journalist
- Jean-Marie Moncelet -
- Roger Lége -
- Renée Girard - Nurse
- Paul Dion - Truck Driver, who has his truck stolen by Lasky
- Jérôme Tiberghien -
- Claude Gai - Hostage
- Reine France - Hostage
- Johanne Fontaine -
- Guy Thauvette -
- Michel Laperrière -
- Luc-Martial Dagenais - News cameraman
- Ginette Boivin -
- Jean-Guy Bouchard -
- Sylvie Bourque - Hostage
- Nathalie Breuer -
- Serge Christianssens -
- Marie-Andrée Corneille -
- Sylvain Giguère - Hostage
- Maurice Auzel -
- Alexandre Arcady
- Francis Veber
- Francis Veber
- Daniel Saint-Hamont
- Alexandre Arcady
- Jean-Paul Belmondo
- Alain Belmondo
- Georges Dancigers
- Bernard Bolzinger
- Serge Franklin
- Jérôme Lévy
- Alain Lévy
Jean-Paul Belmondo hace el papel de Grimm.
Guy Marchand hace el papel de Georges.
Kim Cattrall hace el papel de Lise Lefèvre.
Jacques Villeret interpreta a Jeremie Blanchet, taxi driver en la película.
Jean-Pierre Marielle interpreta a Simon Labrosse en la película.
Jean-Claude de Goros interpreta a Inspector Fox en la película.
Tex Konig interpreta a Lasky en la película.
Raymond Aquilon interpreta a Frankie, guardian en la película.
Yvan Ponton interpreta a Tremplin en la película.
Guy Provost interpreta a The mayor en la película.
Guillaume Lemay-Thivierge hace el papel de Child with rabbit.
Georges Carrère hace el papel de Bank Director.
Richard Niquette interpreta a Hostage (4 children) en la película.
Yves Jacques interpreta a Hostage 400 $ en la película.
Sophie Stanke interpreta a Nurse en la película.
Karen Racicot interpreta a Journalist en la película.
Marguerite Corriveau hace el papel de Journalist U.S.A.
Michel Daigle interpreta a Pizza policeman en la película.
Marie-Chantal Labelle interpreta a The lover en la película.
Francis Reddy interpreta a The lover en la película.
Claude Sandoz interpreta a Bank advertising en la película.
Liliane Clune hace el papel de Journalist.
Louis-Georges Girard hace el papel de TV journalist.
Charly Koubesserian interpreta a Hotel receptionist in Paris en la película.
Jean-Marie Moncelet hace el papel de .
Gilbert Comtois interpreta a North Atlantic Bank Security Guard en la película.
Roger Lége interpreta a en la película.
Renée Girard interpreta a Nurse en la película.
Paul Dion interpreta a Truck Driver, who has his truck stolen by Lasky en la película.
Richard Alary interpreta a Mounted Police Officer en la película.
Jérôme Tiberghien hace el papel de .
Claude Gai hace el papel de Hostage.
Reine France interpreta a Hostage en la película.
Johanne Fontaine interpreta a en la película.
Guy Thauvette hace el papel de .
Michel Laperrière interpreta a en la película.
Luc-Martial Dagenais hace el papel de News cameraman.
Ginette Boivin interpreta a en la película.
Jean-Guy Bouchard interpreta a en la película.
Sylvie Bourque hace el papel de Hostage.
Nathalie Breuer hace el papel de .
Serge Christianssens hace el papel de .
Marie-Andrée Corneille interpreta a en la película.
Sylvain Giguère hace el papel de Hostage.
Maurice Auzel interpreta a en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
