- Rachel Graton - Camille
- Philippe Charrette - Simon Dubé
- Sharon Ibgui - Yasmina Bouzidi
- André Richard - Vieil homme
- Ted Pluviose - Chauffer / James
- Jean Marchand - Gilbert Jeannois
- Guillaume Tremblay - Badaud
- Joseph Bellerose - Badaud
- Myriam Fournier - Badaud
- Francine Vézina - Badaud
- Irlande Côté - Gamin masqué
- Eliott Plamondon - Gamin masqué
- Lorie-Ann Piché - Gamin masqué
- Nathaniel Côté - Gamin masqué
- Stéphane Lachapelle - Employé Hydro
- Marie-Josée Taillefer - Marcheuse
- Michel Taillefer - Marcheur
- Jean-Philippe Lehoux - Jean-Baptiste Samson
- Gabrielle Mankiewicz
-
Ziad Touma
- Mathieu Beaudin
Robert Naylor interpreta a Jimmy Dubé en la película.
Josée Deschênes interpreta a Gisèle Dubé en la película.
Jean-Michel Anctil hace el papel de Romuald Dubé.
Larissa Corriveau interpreta a Adèle en la película.
Diane Lavallée interpreta a Simone Smallwood en la película.
Rémi Goulet hace el papel de André.
Jocelyne Zucco interpreta a Louise en la película.
Normand Carrière hace el papel de Richard.
Hubert Proulx interpreta a Pierre en la película.
Rachel Graton interpreta a Camille en la película.
Philippe Charrette interpreta a Simon Dubé en la película.
Sharon Ibgui interpreta a Yasmina Bouzidi en la película.
André Richard interpreta a Vieil homme en la película.
Ted Pluviose interpreta a Chauffer / James en la película.
Jean Marchand interpreta a Gilbert Jeannois en la película.
Guillaume Tremblay hace el papel de Badaud.
Joseph Bellerose hace el papel de Badaud.
Myriam Fournier hace el papel de Badaud.
Francine Vézina hace el papel de Badaud.
Irlande Côté hace el papel de Gamin masqué.
Eliott Plamondon interpreta a Gamin masqué en la película.
Lorie-Ann Piché interpreta a Gamin masqué en la película.
Nathaniel Côté interpreta a Gamin masqué en la película.
Stéphane Lachapelle interpreta a Employé Hydro en la película.
Marie-Josée Taillefer hace el papel de Marcheuse.
Michel Taillefer interpreta a Marcheur en la película.
Jean-Philippe Lehoux hace el papel de Jean-Baptiste Samson.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
