- Lynda Wiesmeier - The Blonde (voice)
- Lee Ving - Punk Rocker (voice)
- Jerry Holland - Louie (voice)
- Gene Borkan - Izzy (voice)
- Ben Frommer - Palumbo (voice)
- Leonard Stone - Leo Stern (voice)
- Eric Taslitz - Little Pete (voice)
- Beatrice Colen - Prostitute (voice)
- Hilary Beane - Showgirl #1 (voice)
- Phillip Simms - Dwayne (voice)
- Marcello Krakoff - Little Zalmie (voice)
- Gene Woodbury - August (voice)
- Aleshia Brevard - Showgirl #2 (voice)
- Elya Baskin - Tuba Player (voice)
- Joey Camen - Freddie (voice)
- Vance Colvig - Hobo #1
- Robert Beecher - Hobo #2 (voice)
- Derf Scratch - Punk Rocker (voice)
- Philo Cramer - Punk Rocker (voice)
- Chester Hayes - Organ Grinder (voice)
- Chuck Mitchell - Doorkeeper (voice)
- Helen Morgan - Singer in Raided Nightclub (archive footage)
- Ralph Bakshi
- Martin Ransohoff
- Ralph Bakshi
- Richard R. St. Johns
- Richard Portman
- Lee Holdridge
- John Glascock
Ron Thompson interpreta a Tony Belinksy / Pete Belinksy (voice) en la película.
Lisa Jane Persky hace el papel de Bella (voice).
Jeffrey Lippa hace el papel de Zalmie Belinksy (voice).
Frank De Kova hace el papel de Crisco (voice).
Roz Kelly hace el papel de Eva Tanguay (voice).
Mews Small interpreta a Frankie (as Marya Small) en la película.
Elsa Raven hace el papel de Hannele (voice).
Vincent Schiavelli interpreta a Theatre Owner (voice) en la película.
Richard Moll interpreta a Beat Poet (voice) en la película.
Lynda Wiesmeier interpreta a The Blonde (voice) en la película.
Lee Ving interpreta a Punk Rocker (voice) en la película.
Jerry Holland interpreta a Louie (voice) en la película.
Gene Borkan hace el papel de Izzy (voice).
Rick Singer interpreta a Benny (voice) en la película.
Ben Frommer hace el papel de Palumbo (voice).
Amy Levitt interpreta a Nancy (voice) en la película.
Leonard Stone hace el papel de Leo Stern (voice).
Eric Taslitz interpreta a Little Pete (voice) en la película.
Beatrice Colen interpreta a Prostitute (voice) en la película.
Hilary Beane interpreta a Showgirl #1 (voice) en la película.
Phillip Simms interpreta a Dwayne (voice) en la película.
Marcello Krakoff interpreta a Little Zalmie (voice) en la película.
Ken Johnson hace el papel de Halley (voice).
Barney Pell interpreta a Young Zalmie (voice) en la película.
Robert Strom interpreta a Club Manager (voice) en la película.
Gene Woodbury interpreta a August (voice) en la película.
Mark Levine interpreta a Space (voice) en la película.
Ty Grimes hace el papel de Johnny (voice).
Peter Glindeman hace el papel de Reed (voice).
Auburn Burrell hace el papel de Jeffrey (voice).
Aleshia Brevard interpreta a Showgirl #2 (voice) en la película.
Elya Baskin interpreta a Tuba Player (voice) en la película.
M.B. West interpreta a Prostitute (voice) en la película.
Joey Camen interpreta a Freddie (voice) en la película.
Umberto Autore Jr. interpreta a Little Benny (voice) en la película.
Tony Autore interpreta a Young Benny (voice) en la película.
Johnny Brogna hace el papel de Tony's Brother (voice).
Dawn Agrella hace el papel de Tony's Sister (voice).
Cari Anne Warder hace el papel de Tony's Sister (voice).
Don Carlson interpreta a Stagehand (voice) en la película.
Vance Colvig interpreta a Hobo #1 en la película.
Robert Beecher interpreta a Hobo #2 (voice) en la película.
Tony Fasce interpreta a Crapshooter #1 (voice) en la película.
Frank Ciaravino interpreta a Crapshooter #2 (voice) en la película.
Gene Krischer interpreta a Hippie (voice) en la película.
D.A. Young hace el papel de Curtis (voice).
Spit Stix hace el papel de Punk Rocker (voice).
Derf Scratch hace el papel de Punk Rocker (voice).
Philo Cramer interpreta a Punk Rocker (voice) en la película.
Chester Hayes interpreta a Organ Grinder (voice) en la película.
Chuck Mitchell interpreta a Doorkeeper (voice) en la película.
Ralph Bakshi hace el papel de Piano Player (voice).
Helen Morgan hace el papel de Singer in Raided Nightclub (archive footage).
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
