- Jean-Pierre Bergeron
- Jean-Pierre Bergeron
- Danny Rossner
- Jean-Pierre Bergeron
Robert Naylor interpreta a John en la película.
Paul James Saunders interpreta a Mr. Carter en la película.
Claudia Ferri interpreta a Lucilla en la película.
Judith Baribeau interpreta a John's Mother en la película.
Marcel Jeannin interpreta a John's Father en la película.
Tod Fennell hace el papel de Adult John (voice).
Kevin Michael Pouliot hace el papel de Raphaël Gauthier.
William Monette hace el papel de Raphaël's friend.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: