- Max Walker - Nick
- Maxime Desbiens-Tremblay - Maxime Jobin
- Niels Schneider - Anna's Brother
- Louis-Philippe Dandenault - Michael Lacasse
- David Michaël - Pierre-Hugues
- Volodia Schneider - Jean-Hugues
- Rosalee Jacques - Su Li Xiaodong
- Chanel Petit - Anna
- Paul Doucet - Joseph Meilleur
- Robert Crooks - Nageur Canadien #1
- Julien Houle - Nageur Canadien #2
- Brigitte Morel - Organistrice
- Alexandre Frenette - Sauveteur
- Guillaume Tremblay - Valet de jour
- Léalie Ferland-Tanguay - Nageuse allemande #1
- Lisa Suliteanu - Nageuse allemande #2
- Sylvain Carle - Chasseur de jour
- Andrew MacKay - Nageur trio américains
- Adam Reid - Nageur américain
- Thomas Lalonde - Nageur trio américains
- Julie Perreault - Nageuse à l'accueil suédoise
- Sébastien Beaulac - Entraineur pour Joseph
- Mary-Kim Kelly - Nageuse pour Pierre-Hugues
- Yasmina Doyon-Leroux - Nageuse chinoise
- Isabelle Rochette - Nageuse sexy française pour Fred
- Marybel Mayorga - Nageuse brésilienne #1
- Anne-Krystel Goyer - Femme sexy fantasme
- Pia El Metni - Femme sexy fantasme
- Guy Aubin - Homme au sauna
- Rebecca Moreau - Femme au sauna
- Pierre Blain - Homme au garde-manger
- July Rondeau - Homme au garde-manger
- François Trudel - Délégué européen
- Amélie Flynn - Nageuse américaine
- Félix Gosselin - Nageur allemand
- Geneviève Campbell - Nageuse allemande
- Erik Cheng - Nageur chinois
- Frédérik D'Amours
Mélissa Désormeaux-Poulin interpreta a Gaby Roberge en la película.
Jason Roy-Léveillée interpreta a Frédérick Bédard en la película.
Mariloup Wolfe interpreta a Sandrine Meilleur en la película.
David Laurin hace el papel de William Therrien.
Sylvie Moreau hace el papel de Peggy Lamothe.
Guy Jodoin hace el papel de Jean-Marc Roberge.
Samuel Landry interpreta a Vincent Roberge en la película.
Marina Orsini interpreta a Yaelle en la película.
Alexandre Despatie hace el papel de Olivier Duclos.
Max Walker interpreta a Nick en la película.
Maxime Desbiens-Tremblay interpreta a Maxime Jobin en la película.
Niels Schneider interpreta a Anna's Brother en la película.
Louis-Philippe Dandenault interpreta a Michael Lacasse en la película.
David Michaël hace el papel de Pierre-Hugues.
Volodia Schneider hace el papel de Jean-Hugues.
Rosalee Jacques hace el papel de Su Li Xiaodong.
Chanel Petit interpreta a Anna en la película.
Paul Doucet hace el papel de Joseph Meilleur.
Robert Crooks interpreta a Nageur Canadien #1 en la película.
Julien Houle interpreta a Nageur Canadien #2 en la película.
Brigitte Morel hace el papel de Organistrice.
Caroline Lavoie interpreta a Médecin en la película.
Alexandre Frenette interpreta a Sauveteur en la película.
Guillaume Tremblay hace el papel de Valet de jour.
Léalie Ferland-Tanguay hace el papel de Nageuse allemande #1.
Lisa Suliteanu interpreta a Nageuse allemande #2 en la película.
Richard Turcotte interpreta a Annonceur en la película.
Sylvain Carle interpreta a Chasseur de jour en la película.
Andrew MacKay interpreta a Nageur trio américains en la película.
Adam Reid interpreta a Nageur américain en la película.
Thomas Lalonde hace el papel de Nageur trio américains.
Alex Kudrytsky hace el papel de Nageur à l'accueil suédois.
Julie Perreault interpreta a Nageuse à l'accueil suédoise en la película.
Stéphanie Laplante interpreta a Bénévole en la película.
Sébastien Beaulac hace el papel de Entraineur pour Joseph.
Mary-Kim Kelly interpreta a Nageuse pour Pierre-Hugues en la película.
Yasmina Doyon-Leroux hace el papel de Nageuse chinoise.
Isabelle Rochette hace el papel de Nageuse sexy française pour Fred.
Martin Perreault hace el papel de Ami de William/pub.
Marybel Mayorga hace el papel de Nageuse brésilienne #1.
Isabelle Pelletier hace el papel de Nageuse brésilienne #2.
Anne-Krystel Goyer interpreta a Femme sexy fantasme en la película.
Vanessa Blouin interpreta a Femme sexy fantasme en la película.
Pia El Metni interpreta a Femme sexy fantasme en la película.
Guy Aubin hace el papel de Homme au sauna.
Rebecca Moreau interpreta a Femme au sauna en la película.
Pierre Blain interpreta a Homme au garde-manger en la película.
July Rondeau interpreta a Homme au garde-manger en la película.
François Trudel interpreta a Délégué européen en la película.
Amélie Flynn interpreta a Nageuse américaine en la película.
Félix Gosselin hace el papel de Nageur allemand.
Geneviève Campbell interpreta a Nageuse allemande en la película.
Erik Cheng hace el papel de Nageur chinois.
Carole B. Thomas interpreta a Joanne en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
