- Charlotte Laurier - Tante Louise
- Adèle Reinhardt - Tante Jeanne-Mance
- Trystan Bouthillier - Fils 7 ans
- Richard Robitaille - Gardien
- Julie Chartré - Fille tatouée au bar
- Emily Shelton - Fille à la cigarette
- Alexis Martin - Demi-frère
- Olivia Beland - Demi-soeur
- Anik Vermette - Émeraude
- Véronique Beaudet - Louange
- Michèle Châtelet - Femme âgée
- Doris Albert - Femme âgée
- Normand Lavoie - Homme âgé
- François Chénier - Préposé pianiste
- Dania Deville - Serveuse bar ouvrier
- Clara Florence Dumas - Fille 8 ans bar ouvrier
- Alexandre St-Martin - Gars billard
- Alexis Lefebvre - Gars billard
- Pierre Houde - Commentateur hockey (voix)
- Virginie Allard-Caméus - Fille au lit
- Luis Bertrand - Curé
- Ève Aubert - Blonde du rocker
- Serge Boulianne - Vendeur automobile
- Jonathan Bourassa - Jimmy chum tatoué
- Denis Collard - Oncle Jean-Marc
- Bénédicte Décary - Marilyne
- Denis Franc - Policier
- Anne-Krystel Goyer - Serveuse Colford
- Louise Latraverse - Mère
- Patrice LeBlanc - Rocker
- André Lemire - Client Bar
- Claude McSween - Oncle Jean-Louis
- Minou Petrowski - Cliente Colford
- Marianne Piché - Femme au piano
- Marie-Julie Rivest - Serveuse amérindienne
- Hélène Robert - Femme de ménage motel
- Lise Roy - Loulou
- Henri Staehli - Ivrogne Français
- Marie-Andreé Lauriault - Danseuse truck stop
- Rodrigue Tremblay - Barman Roland
- Robin Aubert
- Robin Aubert
Jean Lapointe hace el papel de Grand-Père.
Michel Barrette hace el papel de Père.
Patrick Hivon interpreta a Fils en la película.
Michel Charette interpreta a Beau-frère Sylvain en la película.
Nicole LeBlanc interpreta a Tante Denise en la película.
Denise Dubois interpreta a Tante Marcelle en la película.
Markita Boies hace el papel de Tante Monique.
Johanne-Marie Tremblay interpreta a Tante Lise en la película.
Micheline Bernard interpreta a Tante Georgette en la película.
Charlotte Laurier hace el papel de Tante Louise.
Adèle Reinhardt interpreta a Tante Jeanne-Mance en la película.
Trystan Bouthillier interpreta a Fils 7 ans en la película.
Richard Robitaille interpreta a Gardien en la película.
Julie Chartré interpreta a Fille tatouée au bar en la película.
Emily Shelton interpreta a Fille à la cigarette en la película.
Alexis Martin interpreta a Demi-frère en la película.
Olivia Beland interpreta a Demi-soeur en la película.
Anik Vermette interpreta a Émeraude en la película.
Véronique Beaudet hace el papel de Louange.
Michèle Châtelet hace el papel de Femme âgée.
Doris Albert interpreta a Femme âgée en la película.
Normand Lavoie interpreta a Homme âgé en la película.
François Chénier interpreta a Préposé pianiste en la película.
Dania Deville hace el papel de Serveuse bar ouvrier.
Clara Florence Dumas interpreta a Fille 8 ans bar ouvrier en la película.
Alexandre St-Martin interpreta a Gars billard en la película.
Alexis Lefebvre interpreta a Gars billard en la película.
Pierre Houde hace el papel de Commentateur hockey (voix).
Virginie Allard-Caméus hace el papel de Fille au lit.
Luis Bertrand interpreta a Curé en la película.
Ève Aubert hace el papel de Blonde du rocker.
Serge Boulianne interpreta a Vendeur automobile en la película.
Jonathan Bourassa interpreta a Jimmy chum tatoué en la película.
Denis Collard interpreta a Oncle Jean-Marc en la película.
Bénédicte Décary interpreta a Marilyne en la película.
Denis Franc interpreta a Policier en la película.
Anne-Krystel Goyer hace el papel de Serveuse Colford.
Louise Latraverse interpreta a Mère en la película.
Patrice LeBlanc hace el papel de Rocker.
André Lemire interpreta a Client Bar en la película.
Claude McSween interpreta a Oncle Jean-Louis en la película.
Minou Petrowski interpreta a Cliente Colford en la película.
Marianne Piché interpreta a Femme au piano en la película.
Marie-Julie Rivest interpreta a Serveuse amérindienne en la película.
Hélène Robert hace el papel de Femme de ménage motel.
Lise Roy hace el papel de Loulou.
Henri Staehli interpreta a Ivrogne Français en la película.
Marie-Andreé Lauriault hace el papel de Danseuse truck stop.
Rodrigue Tremblay hace el papel de Barman Roland.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
