- Marta Machado - Marta Machado (voice)
- José Maia - Assistente Azevedo (voice)
- Antônio Abujamra - Self (archive footage)
- Marília Gabriela - Self (archive footage)
- Jean-Claude Bernardet - Self (archive footage)
- Zé Adão Barbosa - Additional voices
- Janaína Kremer - Additional voices
- Erica Maradona - Additional voices
- Carlos Cunha - Additional voices
- João França - Additional voices
- Juliana Costa - Additional voices
- Marisa Rotenberg - Additional voices
- Otto Guerra
- Marco Arruda
- Otto Guerra
- Laerte Coutinho
- Laerte Coutinho
- Otto Guerra
- Marta Machado
- Erica Maradona
Laerte Coutinho hace el papel de Laerte Coutinho (voice).
Matheus Nachtergaele interpreta a Ivan (voice) en la película.
Marco Ricca hace el papel de Azevedo (voice).
Marcos Contreras interpreta a Capitão (voice) en la película.
Antônio Carlos Falcão hace el papel de Tobruk(a) / Piratas (voice).
Márcia Caspary interpreta a Gi (voice) en la película.
Gabriel Ditelles interpreta a Muriel / Caçador (voice) en la película.
Marco Arruda interpreta a Minotauro (voice) en la película.
Otto Guerra hace el papel de Otto Guerra (voice).
Marta Machado interpreta a Marta Machado (voice) en la película.
José Maia interpreta a Assistente Azevedo (voice) en la película.
Antônio Abujamra interpreta a Self (archive footage) en la película.
Marília Gabriela hace el papel de Self (archive footage).
Jean-Claude Bernardet interpreta a Self (archive footage) en la película.
Zé Adão Barbosa interpreta a Additional voices en la película.
Janaína Kremer interpreta a Additional voices en la película.
Erica Maradona interpreta a Additional voices en la película.
Carlos Cunha interpreta a Additional voices en la película.
João França interpreta a Additional voices en la película.
Juliana Costa interpreta a Additional voices en la película.
Marisa Rotenberg interpreta a Additional voices en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
