- Pierre-François Legendre - Richard
- Bénédicte Décary - Claudia
- François Papineau - Michel
- Anne-Élisabeth Bossé - Mireille
- Magalie Lépine-Blondeau - Viviane
- Francis Rose - Le jeune homme
- Nicolas Canuel - Martin
- Maxim Gaudette - Yves
- Sylvain Marcel - Louis
- Marianne Farley - La caissière
- Diane Lavallée - La directrice
- Goûchy Boy - Le gardien de sécurité
- Marc Labrèche - Jean-François
- Marc Fournier - Matthieu avec deux "t"
- Ariel Ifergan - Le gérant
- Stéphane E. Roy - Marc Gauthier
- Noémie Godin-Vigneau - Marie-Louise
- Patricia Nolin - Claudia
- Amélie Glenn - L'attachée de presse
- Jacques Grisé - L'itinérant
- Francine Pilote - La serveuse
- Maude Hébert - L'assistante du réalisateur
- Loïc Charbonneau - Le petit garçon
- Laurie-Ève Allard - La petite fille
- Simon Alain - Le père de famille
- Marc Gourdeau - Le clapman
- Joël Côté - Le client
- Yanek Gadzala - L'assistant réalisateur
- Simon Deschênes - Le technicien
- Erik Canuel
- Luc Picard
- Éric Tessier
- Marc Labrèche
- Micheline Lanctôt
- Ricardo Trogi
- Stéphane E. Roy
Christian Bégin interpreta a Christian en la película.
Anne-Marie Cadieux interpreta a Annabelle en la película.
Benoît Dutrizac hace el papel de Benoît.
Hurley E. Roy interpreta a Le chien en la película.
Alexis Martin interpreta a Sébastien en la película.
Sophie Cadieux interpreta a Sarah en la película.
Charlotte Aubin interpreta a Maryse en la película.
Marie-Ginette Guay interpreta a La dame en la película.
Hélène Bourgeois Leclerc interpreta a Sophie en la película.
Pierre-François Legendre hace el papel de Richard.
Bénédicte Décary interpreta a Claudia en la película.
François Papineau interpreta a Michel en la película.
Anne-Élisabeth Bossé interpreta a Mireille en la película.
Magalie Lépine-Blondeau interpreta a Viviane en la película.
Francis Rose interpreta a Le jeune homme en la película.
Nicolas Canuel hace el papel de Martin.
Maxim Gaudette interpreta a Yves en la película.
Sylvain Marcel hace el papel de Louis.
Marianne Farley hace el papel de La caissière.
Diane Lavallée interpreta a La directrice en la película.
Goûchy Boy hace el papel de Le gardien de sécurité.
Marc Labrèche interpreta a Jean-François en la película.
Marc Fournier interpreta a Matthieu avec deux "t" en la película.
Ariel Ifergan hace el papel de Le gérant.
Stéphane E. Roy interpreta a Marc Gauthier en la película.
Noémie Godin-Vigneau interpreta a Marie-Louise en la película.
Patricia Nolin interpreta a Claudia en la película.
Amélie Glenn hace el papel de L'attachée de presse.
Jacques Grisé hace el papel de L'itinérant.
Francine Pilote interpreta a La serveuse en la película.
Maude Hébert interpreta a L'assistante du réalisateur en la película.
Loïc Charbonneau hace el papel de Le petit garçon.
Laurie-Ève Allard interpreta a La petite fille en la película.
Simon Alain interpreta a Le père de famille en la película.
Marc Gourdeau hace el papel de Le clapman.
Joël Côté interpreta a Le client en la película.
Yanek Gadzala hace el papel de L'assistant réalisateur.
Simon Deschênes hace el papel de Le technicien.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
