- Alexandra Clermont - Sarah Stone
- Eamon Goldstein - Tommy Stone
- Roc LaFortune - Luca
- Scott Hylands - Stone Face
- Richard Jutras - Cosler
- George Touliatos - Vito Vecchio
- Dino Tavarone - Angelli
- Daniel Pilon - Vaughn
- Claudia Ferri - Giordano
- Michel Perron - Arthur Davidson
- Griffith Brewer - Vinnie
- Jane Gilchrist - Margaret
- Lorne Brass - Dave Taylor
- Ted Whittall - Lieutenant Franklin
- Art Kitching - Mason
- Kenneth Fernandez - Doctor Barnham
- Charles V. Doucet - Foreman
- Richard Zeman - Guard
- Henri Pardo - Technician #1
- Goûchy Boy - Security guard
- Bill Corday - Homeless
- Jean Frenette - Cyclist
- Yves Simoneau
- Robert Rodat
Treat Williams interpreta a Noah Stone en la película.
Kim Cattrall hace el papel de Kim Stone.
Carroll O'Connor interpreta a Jack 'Balls' O'Malley en la película.
Saul Rubinek interpreta a Morano en la película.
Alain Goulem interpreta a Frank Stone en la película.
Barbara Eve Harris hace el papel de Barbara Woods.
Stewart Bick interpreta a Sam en la película.
Hrothgar Mathews interpreta a George en la película.
Aidan Devine interpreta a Al en la película.
Alexandra Clermont hace el papel de Sarah Stone.
Eamon Goldstein interpreta a Tommy Stone en la película.
Roc LaFortune interpreta a Luca en la película.
Scott Hylands hace el papel de Stone Face.
Richard Jutras interpreta a Cosler en la película.
George Touliatos interpreta a Vito Vecchio en la película.
Dino Tavarone interpreta a Angelli en la película.
Daniel Pilon interpreta a Vaughn en la película.
Claudia Ferri interpreta a Giordano en la película.
Michel Perron interpreta a Arthur Davidson en la película.
Griffith Brewer interpreta a Vinnie en la película.
Jane Gilchrist hace el papel de Margaret.
Lorne Brass hace el papel de Dave Taylor.
Ted Whittall interpreta a Lieutenant Franklin en la película.
Art Kitching hace el papel de Mason.
Kenneth Fernandez interpreta a Doctor Barnham en la película.
Charles V. Doucet interpreta a Foreman en la película.
Kevin Louis interpreta a Prison guard en la película.
Richard Zeman interpreta a Guard en la película.
Henri Pardo interpreta a Technician #1 en la película.
Sébastien Frappier interpreta a Technician #2 en la película.
Goûchy Boy interpreta a Security guard en la película.
Bill Corday hace el papel de Homeless.
Gilbert Larose Jr. interpreta a Runner en la película.
Jean Frenette hace el papel de Cyclist.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
