- Donna Kanerahtenha Jacobs - Jolene
- Mélanie Turcotte - Cashier
- François Delisle
- François Delisle
- François Delisle
Évelyne Rompré hace el papel de Catherine / Sophie.
Marc Béland hace el papel de Bruno.
Marie Brassard interpreta a Nurse en la película.
Isabelle Quintin interpreta a Nurse en la película.
Michelle Rossignol interpreta a Anne en la película.
Carmen Sylvestre hace el papel de Driver.
Brigitte Pogonat hace el papel de Driver.
Catherine de Léan interpreta a Céline en la película.
John Atsiakatie Canoe interpreta a Pete en la película.
Donna Kanerahtenha Jacobs interpreta a Jolene en la película.
Mélanie Turcotte interpreta a Cashier en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: