Roger Carel
Biografía
Roger Bancharel (París, 14 de agosto de 1927-Aigre, 11 de septiembre de 2020), conocido como Roger Carel, fue un actor y un actor de doblaje francés que puso la voz en francés de los personajes de Astérix, C3PO en Star Wars (entre 1977 y 2005) la serpiente Kaa del Libro de la selva y de Winnie the Pooh.[2]
Fue actor de teatro, radio, y cine. Como actor de doblaje puso voz tanto a personajes de televisión como de cine. Realizó el doblaje de David Suchet como Hércules Poirot en Agatha Christie's Poirot. Solía hacer doblaje de El Lagarto Juancho, Mickey Mouse, Benny Hill y Woody Woodpecker todos en la versión en francés. Fue uno de los actores de doblaje de mayor relevancia en Francia.[2][3]
Filmografía
-
-
Calificación: 2.4136589070909276Personaje: Astérix / Idéfix (voice)Año de estreno: 2014
-
-
Calificación: 3.809419735157322Personaje: Astérix / Idéfix (voice)Año de estreno: 2006
-
-
-
Calificación: 5Personaje: Sir Mac Monk / Chertok, Sharka / Professeur Z / Various (voice)Año de estreno: 1998
-
-
-
-
Calificación: 5Personaje: Busard (voice)Año de estreno: 1993
-
-
-
Calificación: 3.6389596188803757Personaje: Anselme, le curéAño de estreno: 1992
-
-
-
-
-
-
-
-
Calificación: 1.2257533336298105Personaje: Astérix (voice) / Idéfix (voice) (uncredited)Año de estreno: 1989
-
Calificación: 1.7559297576136232Personaje: Don Gusman Brid'oisonAño de estreno: 1989
-
Calificación: 10Personaje: Le médecin légisteAño de estreno: 1988
-
-
-
-
Calificación: 4.503910865172661Personaje: Astérix (voice) / Idéfix (voice) (uncredited)Año de estreno: 1986
-
Calificación: 1.1059308015796643Personaje: Astérix (voice) / Idéfix (voice) (uncredited)Año de estreno: 1985
-
Calificación: 6.4Personaje: Jolly Jumper / Rantanplan / Frank James / Senator Pendelberry / Jasper / Sam Mountaineer / Professor Gustav Cranium / Joe Dalton / Will Coyote (voice)Año de estreno: 1984
-
Calificación: 4.774532411037509Personaje: Min Li Foo / Mathia Bones (voice)Año de estreno: 1983
-
Calificación: 5Personaje: Commissaire KellerAño de estreno: 1983
-
Calificación: 3.770269534336654Personaje: Henri, aka 'Henri IV', owner of Pin-PonAño de estreno: 1983
-
-
Calificación: 2.5591966747857597Personaje: Kolonel von BergAño de estreno: 1983
-
Calificación: 2.8683927784379506Personaje: Maestro / Colonel Pierre / Métro / le Nabot (voice)Año de estreno: 1983
-
Calificación: 7.2Personaje: Colonel Pierre (voice)Año de estreno: 1982
-
Calificación: 8Personaje: Fontanier, inspecteur principal de policeAño de estreno: 1982
-
-
Calificación: 3.602184312978931Personaje: Salvatore Bozzoni, couturier et fournisseur de poisonAño de estreno: 1980
-
Calificación: 3.344947593607891Personaje: Sacharias, le conservateurAño de estreno: 1980
-
-
Calificación: 4.070852334677104Personaje: Roland FevereauAño de estreno: 1979
-
-
-
-
Calificación: 4.591380659110268Personaje: Min Li Foo / Mathias Bones (voice)Año de estreno: 1978
-
-
-
Calificación: 3.572376730453574Personaje: Astérix / Idéfix / Caius Pupus / Deux sénateurs (voice)Año de estreno: 1976
-
Calificación: 4.592602707066203Personaje: Commissaire Honoré CompanaAño de estreno: 1976
-
-
-
-
-
-
Calificación: 2.502151762602992Personaje: Le commissaire-priseurAño de estreno: 1973
-
-
-
Calificación: 4.097682337367612Personaje: SammyAño de estreno: 1972
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Calificación: 2.205612600972515Personaje: Astérix / Idéfix / L'espion de Jules César (voice)Año de estreno: 1968
-
-
-
-
-
-
Calificación: 1.2728672737934321Personaje: Astérix (voice)Año de estreno: 1967
-
-
-
-
Calificación: 3.117776358609811Personaje: le patron du caféAño de estreno: 1964
-
-
-
Calificación: 2.8145241642506087Personaje: The Count of La BigleAño de estreno: 1963
-
-
-
Calificación: 1.7105645581246955Personaje: Don Guzman Brid'OisonAño de estreno: 1961
-
-
-
-
Calificación: 2.5Personaje: Joseph Kramer aka Doctor KougloffAño de estreno: 1958
-
-
-
-
-
Calificación: 2.4136589070909276Personaje: Astérix / Idéfix (voice)Año de estreno: 2014
-
-
Calificación: 3.809419735157322Personaje: Astérix / Idéfix (voice)Año de estreno: 2006
-
-
-
Calificación: 5Personaje: Sir Mac Monk / Chertok, Sharka / Professeur Z / Various (voice)Año de estreno: 1998
-
-
-
-
Calificación: 5Personaje: Busard (voice)Año de estreno: 1993
-
-
-
Calificación: 3.6389596188803757Personaje: Anselme, le curéAño de estreno: 1992
-
-
-
-
-
-
-
-
Calificación: 1.2257533336298105Personaje: Astérix (voice) / Idéfix (voice) (uncredited)Año de estreno: 1989
-
Calificación: 1.7559297576136232Personaje: Don Gusman Brid'oisonAño de estreno: 1989
-
Calificación: 10Personaje: Le médecin légisteAño de estreno: 1988
-
-
-
-
Calificación: 4.503910865172661Personaje: Astérix (voice) / Idéfix (voice) (uncredited)Año de estreno: 1986
-
Calificación: 1.1059308015796643Personaje: Astérix (voice) / Idéfix (voice) (uncredited)Año de estreno: 1985
-
Calificación: 6.4Personaje: Jolly Jumper / Rantanplan / Frank James / Senator Pendelberry / Jasper / Sam Mountaineer / Professor Gustav Cranium / Joe Dalton / Will Coyote (voice)Año de estreno: 1984
-
Calificación: 4.774532411037509Personaje: Min Li Foo / Mathia Bones (voice)Año de estreno: 1983
-
Calificación: 5Personaje: Commissaire KellerAño de estreno: 1983
-
Calificación: 3.770269534336654Personaje: Henri, aka 'Henri IV', owner of Pin-PonAño de estreno: 1983
-
-
Calificación: 2.5591966747857597Personaje: Kolonel von BergAño de estreno: 1983
-
Calificación: 2.8683927784379506Personaje: Maestro / Colonel Pierre / Métro / le Nabot (voice)Año de estreno: 1983
-
Calificación: 7.2Personaje: Colonel Pierre (voice)Año de estreno: 1982
-
Calificación: 8Personaje: Fontanier, inspecteur principal de policeAño de estreno: 1982
-
-
Calificación: 3.602184312978931Personaje: Salvatore Bozzoni, couturier et fournisseur de poisonAño de estreno: 1980
-
Calificación: 3.344947593607891Personaje: Sacharias, le conservateurAño de estreno: 1980
-
-
Calificación: 4.070852334677104Personaje: Roland FevereauAño de estreno: 1979
-
-
-
-
Calificación: 4.591380659110268Personaje: Min Li Foo / Mathias Bones (voice)Año de estreno: 1978
-
-
-
Calificación: 3.572376730453574Personaje: Astérix / Idéfix / Caius Pupus / Deux sénateurs (voice)Año de estreno: 1976
-
Calificación: 4.592602707066203Personaje: Commissaire Honoré CompanaAño de estreno: 1976
-
-
-
-
-
-
Calificación: 2.502151762602992Personaje: Le commissaire-priseurAño de estreno: 1973
-
-
-
Calificación: 4.097682337367612Personaje: SammyAño de estreno: 1972
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Calificación: 2.205612600972515Personaje: Astérix / Idéfix / L'espion de Jules César (voice)Año de estreno: 1968
-
-
-
-
-
-
Calificación: 1.2728672737934321Personaje: Astérix (voice)Año de estreno: 1967
-
-
-
-
Calificación: 3.117776358609811Personaje: le patron du caféAño de estreno: 1964
-
-
-
Calificación: 2.8145241642506087Personaje: The Count of La BigleAño de estreno: 1963
-
-
-
Calificación: 1.7105645581246955Personaje: Don Guzman Brid'OisonAño de estreno: 1961
-
-
-
-
Calificación: 2.5Personaje: Joseph Kramer aka Doctor KougloffAño de estreno: 1958
-
-
-
-
-
Calificación: 2.4136589070909276Personaje: Astérix / Idéfix (voice)Año de estreno: 2014
-
-
Calificación: 3.809419735157322Personaje: Astérix / Idéfix (voice)Año de estreno: 2006
-
-
-
Calificación: 5Personaje: Sir Mac Monk / Chertok, Sharka / Professeur Z / Various (voice)Año de estreno: 1998
-
-
-
-
Calificación: 5Personaje: Busard (voice)Año de estreno: 1993
-
-
-
Calificación: 3.6389596188803757Personaje: Anselme, le curéAño de estreno: 1992
-
-
-
-
-
-
-
-
Calificación: 1.2257533336298105Personaje: Astérix (voice) / Idéfix (voice) (uncredited)Año de estreno: 1989
-
Calificación: 1.7559297576136232Personaje: Don Gusman Brid'oisonAño de estreno: 1989
-
Calificación: 10Personaje: Le médecin légisteAño de estreno: 1988
-
-
-
-
Calificación: 4.503910865172661Personaje: Astérix (voice) / Idéfix (voice) (uncredited)Año de estreno: 1986
-
Calificación: 1.1059308015796643Personaje: Astérix (voice) / Idéfix (voice) (uncredited)Año de estreno: 1985
-
Calificación: 6.4Personaje: Jolly Jumper / Rantanplan / Frank James / Senator Pendelberry / Jasper / Sam Mountaineer / Professor Gustav Cranium / Joe Dalton / Will Coyote (voice)Año de estreno: 1984
-
Calificación: 4.774532411037509Personaje: Min Li Foo / Mathia Bones (voice)Año de estreno: 1983
-
Calificación: 5Personaje: Commissaire KellerAño de estreno: 1983
-
Calificación: 3.770269534336654Personaje: Henri, aka 'Henri IV', owner of Pin-PonAño de estreno: 1983
-
-
Calificación: 2.5591966747857597Personaje: Kolonel von BergAño de estreno: 1983
-
Calificación: 2.8683927784379506Personaje: Maestro / Colonel Pierre / Métro / le Nabot (voice)Año de estreno: 1983
-
Calificación: 7.2Personaje: Colonel Pierre (voice)Año de estreno: 1982
-
Calificación: 8Personaje: Fontanier, inspecteur principal de policeAño de estreno: 1982
-
-
Calificación: 3.602184312978931Personaje: Salvatore Bozzoni, couturier et fournisseur de poisonAño de estreno: 1980
-
Calificación: 3.344947593607891Personaje: Sacharias, le conservateurAño de estreno: 1980
-
-
Calificación: 4.070852334677104Personaje: Roland FevereauAño de estreno: 1979
-
-
-
-
Calificación: 4.591380659110268Personaje: Min Li Foo / Mathias Bones (voice)Año de estreno: 1978
-
-
-
Calificación: 3.572376730453574Personaje: Astérix / Idéfix / Caius Pupus / Deux sénateurs (voice)Año de estreno: 1976
-
Calificación: 4.592602707066203Personaje: Commissaire Honoré CompanaAño de estreno: 1976
-
-
-
-
-
-
Calificación: 2.502151762602992Personaje: Le commissaire-priseurAño de estreno: 1973
-
-
-
Calificación: 4.097682337367612Personaje: SammyAño de estreno: 1972
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Calificación: 2.205612600972515Personaje: Astérix / Idéfix / L'espion de Jules César (voice)Año de estreno: 1968
-
-
-
-
-
-
Calificación: 1.2728672737934321Personaje: Astérix (voice)Año de estreno: 1967
-
-
-
-
Calificación: 3.117776358609811Personaje: le patron du caféAño de estreno: 1964
-
-
-
Calificación: 2.8145241642506087Personaje: The Count of La BigleAño de estreno: 1963
-
-
-
Calificación: 1.7105645581246955Personaje: Don Guzman Brid'OisonAño de estreno: 1961
-
-
-
-
Calificación: 2.5Personaje: Joseph Kramer aka Doctor KougloffAño de estreno: 1958
-
-
-