Descubre qué es y para qué se utiliza Yuflyma, incluyendo su presentación, advertencias y posibles efectos secundarios.
Yuflyma contiene el principio activo adalimumab, un medicamento que actúa sobre su sistema inmune (defensa).
Yuflyma está indicado para el tratamiento de las siguientes enfermedades inflamatorias:
El principio activo en Yuflyma, adalimumab, es un anticuerpo monoclonal humano. Los anticuerpos monoclonales son proteínas que atacan a una diana específica.
La diana de adalimumab es una proteína llamada factor de necrosis tumoral (TNFa), que interviene en el sistema inmune (defensa) y se encuentra en niveles elevados en las enfermedades inflamatorias mencionadas arriba. Mediante el ataque al TNFa, Yuflyma disminuye el proceso de inflamación en esas enfermedades.
Artritis reumatoide
La artritis reumatoide es una enfermedad inflamatoria de las articulaciones.
Yuflyma se utiliza para tratar la artritis reumatoide de moderada a grave en adultos. Puede que se le administren antes otros medicamentos modificadores de la enfermedad como metotrexato. Si la respuesta a estos medicamentos no es suficiente, se le administrará Yuflyma.
Yuflyma también puede usarse en el tratamiento de la artritis reumatoide grave, activa y progresiva sin tratamiento previo con metotrexato.
Yuflyma puede reducir el daño de las articulaciones producido por la enfermedad inflamatoria y ayudar a que se muevan con más libertad.
El médico decidirá si Yuflyma debe utilizarse con metotrexato o en monoterapia.
Artritis idiopática juvenil poliarticular
La artritis idiopática juvenil poliarticular es una enfermedad inflamatoria de las articulaciones.
Yuflyma se utiliza para tratar la artritis idiopática juvenil poliarticular en pacientes desde los 2 años de edad. Puede que se le administren antes otros medicamentos modificadores de la enfermedad como metotrexato. Si la respuesta a estos medicamentos no es suficiente, se le administrará Yuflyma.
El médico decidirá si Yuflyma debe utilizarse con metotrexato o en monoterapia.
Artritis asociada a entesitis
La artritis asociada a entesitis es una enfermedad inflamatoria de las articulaciones y los lugares de fijación de los tendones en el hueso.
Yuflyma se usa para tratar la artritis asociada a entesitis en pacientes desde los 6 años de edad. Puede que se le administren antes otros medicamentos modificadores de la enfermedad como metotrexato. Si la respuesta a estos medicamentos no es suficiente, se le administrará Yuflyma.
Espondilitis anquilosante y la espondiloartritis axial sin evidencia radiográfica de espondilitis anquilosante
La espondilitis anquilosante y la espondiloartritis axial sin evidencia radiográfica de espondilitis anquilosante son enfermedades inflamatorias que afectan a la columna vertebral.
Yuflyma se utiliza para tratar la espondilitis anquilosante grave y la espondiloartritis axial sin evidencia radiográfica de espondilitis anquilosante en adultos. Puede haber recibido primero otros medicamentos. Si la respuesta a estos medicamentos no es suficiente, se le administrará Yuflyma.
Artritis psoriásica
La artritis psoriásica es una enfermedad inflamatoria de las articulaciones que suele ir asociada con la psoriasis.
Yuflyma se utiliza para tratar la artritis psoriásica en adultos. Yuflyma puede reducir el daño de las articulaciones producido por la enfermedad y ayudar a que se muevan con más libertad. Puede haber recibido primero otros medicamentos. Si la respuesta a estos medicamentos no es suficiente, se le administrará Yuflyma.
Psoriasis en placas
La psoriasis en placas es una enfermedad de la piel que causa áreas enrojecidas, escamosas, con costras y cubiertas por escamas plateadas. La psoriasis en placas también puede afectar a las uñas, provocando que se deterioren, se engrosen y se levanten del lecho de la uña, lo cual puede ser doloroso.
Yuflyma se utiliza para tratar
Hidrosadenitis supurativa
La hidrosadenitis supurativa (a veces denominada acné inverso) es una enfermedad inflamatoria de la piel crónica y, a menudo, dolorosa. Los síntomas pueden incluir nódulos sensibles (bultos) y abscesos (forúnculos) que pueden secretar pus. Normalmente afecta a áreas específicas de la piel, como debajo del pecho, de las axilas, zona interior de los muslos, ingle y nalgas. También puede haber cicatrices en las áreas afectadas.
Yuflyma se utiliza para tratar
Yuflyma puede reducir el número de nódulos y abscesos provocados por la enfermedad, y el dolor que normalmente va asociado a esta enfermedad. Puede haber recibido primero otros medicamentos. Si la respuesta a estos medicamentos no es suficiente, se le administrará Yuflyma.
Enfermedad de Crohn
Enfermedad de Crohn es una enfermedad inflamatoria del tubo digestivo. Yuflyma se utiliza para tratar
Puede haber recibido primero otros medicamentos. Si la respuesta a estos medicamentos no es suficiente, se le administrará Yuflyma.
Colitis ulcerosa
La colitis ulcerosa es una enfermedad inflamatoria del intestino grueso.
Yuflyma se utiliza para tratar
Puede haber recibido primero otros medicamentos. Si la respuesta a estos medicamentos no es suficiente, se le administrará Yuflyma.
Uveítis no infecciosa
La uveítis no infecciosa es una enfermedad inflamatoria que afecta a ciertas partes del ojo. Yuflyma se utiliza para tratar
Esta inflamación puede conllevar una disminución de la visión o la presencia de motas en el ojo (puntos negros o líneas delgadas que se mueven a lo largo del campo de visión). Yuflyma actúa reduciendo esta inflamación.
Puede haber recibido primero otros medicamentos. Si la respuesta a estos medicamentos no es suficiente, se le administrará Yuflyma.
No utilice Yuflyma:
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a usar Yuflyma.
Reacciones alérgicas
Infecciones
En casos raros, estas infecciones podrían poner en peligro su vida. Es importante que en el caso de que tenga síntomas como fiebre, heridas, cansancio o problemas dentales, se lo diga a su médico. Su médico puede indicarle que deje de usar Yuflyma durante algún tiempo.
Tuberculosis
Hepatitis B
Cirugía o intervención dental
Enfermedad desmielinizante
Vacunaciones
Insuficiencia cardíaca,
Fiebre, hematomas, sangrado o aspecto pálido
Cáncer
Enfermedad autoinmunitaria
Niños y adolescentes
Uso de Yuflyma con otros medicamentos
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento, No debe tomar Yuflyma con medicamentos que contengan los siguientes principios activos debido a un incremento del riesgo de infecciones graves:
Yuflyma puede tomarse junto con:
Si tiene alguna duda, consulte a su médico.
Embarazo y lactancia
Conducción y uso de máquinas
Yuflyma puede tener un pequeño efecto sobre la capacidad para conducir, montar en bicicleta o utilizar máquinas. Puede producirse sensación de que la habitación da vueltas y alteraciones de la visión después de utilizar Yuflyma.
YUFLYMA contiene sodio
Este medicamento contiene menos de 1 mmol de sodio (23 mg) por dosis de 0,4 ml; esto es, esencialmente “exento de sodio”
Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico o farmacéutico. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o farmacéutico.
Yuflyma se inyecta bajo la piel (vía subcutánea). Está disponible en presentaciones de 40 mg o 80 mg. Por lo tanto, no es posible utilizar Yuflyma para los niños que requieren menos de 40 mg de dosis. Si esta dosis es necesaria, se deben utilizar otros medicamentos adalimumab.
Artritis reumatoide, artritis psoriásica, espondilitis anquilosante o espondiloartritis axial sin indicios radiográficos de espondilitis anquilosante |
||
Edad o peso corporal |
¿Cuánto y con qué frecuencia se debe tomar? |
Notas |
Adultos |
40 mg cada dos semanas |
En la artritis reumatoide,continúa el tratamiento con metotrexato durante el uso de Yuflyma. Si el médico decide que el metotrexato es inapropiado, puede administrarse Yuflyma en monoterapia. Si presenta artritis reumatoide y no recibe metotrexato con su tratamiento con Yuflyma, el médico puede decidir administrarle 40 mg de Yuflyma cada semana u 80 mg cada dos semanas. |
Artritis idiopática juvenil poliarticular |
||
Edad o peso corporal |
¿Cuánto y con qué frecuencia se debe tomar? |
Notas |
Niños, adolescentes y adultosdesde los 2 años de edad con peso de 30 kg o más |
40 mg cada dos semanas |
No procede |
Artritis asociada a entesitis |
||
Edad o peso corporal |
¿Cuánto y con qué frecuencia se debe tomar? |
Notas |
Niños, adolescentes y adultos desde 6 años de edad con peso de 30 kg o más |
40 mg cada dos semanas |
No procede |
Psoriasis en placas |
||
Edad o peso corporal |
¿Cuánto y con qué frecuencia se debe tomar? |
Notas |
Adultos |
La dosis inicial es de 80 mg (una inyección de 80 mg), seguida de 40 mg en semanas alternas comenzando una semana después de la primera dosis. |
Si obtiene una respuesta inadecuada, el médico puede aumentar la dosis a 40 mg cada semana u 80 mg cada dos semanas. |
Niños y adolescentes desde los 4 hasta los 17 años de edad con peso de 30 kg o más |
La primera dosis de 40 mg, seguida de 40 mg una semana más tarde. A partir de ese momento, la dosis habitual es de 40 mg cada dos semanas. |
No procede |
Hidrosadenitis supurativa |
||
Edad o peso corporal |
¿Cuánto y con qué frecuencia se debe tomar? |
Notas |
Adultos |
La dosis inicial es de 160 mg (cuatro inyecciones de 40 mg en un día o dos inyecciones de 40 mg al día durante dos días consecutivos), seguida de una dosis de 80 mg (dosinyecciones de 40 mg en un día) dos semanas más tarde. Después de dos semanas más, continuar con una dosis de 40 mg cada semana u 80 mg cada dos semanas, según lo que le haya recetado el médico. |
Se recomienda que utilice antiséptico a diario en las zonas afectadas |
Adolescentes de 12 a 17 años de edad con un peso de 30 kg o más |
La dosis inicial es de 80 mg (dos inyecciones de 40 mg), seguida de 40 mg en semanas alternas comenzando una semana después. |
Si obtiene una respuesta inadecuada, con Yuflyma de 40 mg cada dos semanas, su médico puede aumentar la dosis a 40 mg semanales u 80 mg cada dos semanas. Se recomienda que utilice un antiséptico a diario en las zonas afectadas |
Enfermedad de Crohn |
||
Edad o peso corporal |
¿Cuánto y con qué frecuencia se debe tomar? |
Notas |
Niños, adolescentes y adultos a partir de los 6 años de edad con peso de 40 kg o más |
La dosis inicial es de 80 mg (una inyección de 80 mg), seguida de 40 mg dos semanas más tarde. Si se necesita una respuesta más rápida, el médico puede prescribir una primera dosis de 160 mg (cuatro inyecciones de 40 mg en un día o dos inyecciones de 40 mg al día durante dos días consecutivos) seguida de 80 mg (dos inyecciones de 40 mg en un día) dos semanas más tarde. A partir de ese momento, la dosis habitual es de 40 mg cada dos semanas. |
El médico puede aumentar la frecuencia de la dosis a 40 mg cada semana u 80 mg cada dos semanas. |
Colitis ulcerosa |
||
Edad o peso corporal |
¿Cuánto y con qué frecuencia se debe tomar? |
Notas |
Adultos |
La dosis inicial es de 160 mg (cuatro inyecciones de 40 mg en un día o dos inyecciones de 40 mg al día durante dos días consecutivos), seguidas de 80 mg (dos inyecciones 40 mg en un día) dos semanas más tarde. A partir de ese momento, la dosis habitual es de 40 mg cada dos semanas. |
El médico puede aumentar la frecuencia de la dosis a 40 mg cada semana u 80 mg cada dos semanas |
Niños y adolescentes desde los 6 años de edad con un peso inferior a 40 kg |
Primera dosis de 80 mg (dos inyecciones de 40 mg en un día), seguida de 40 mg (una inyección de 40 mg) dos semanas después. A partir de entonces, la dosis habitual es de 40 mg en semanas alternas. |
Debe continuar utilizando Yuflyma a la dosis habitual, incluso después de cumplir los 18 años |
Niños y adolescentes desde los 6 años de edad con un peso de 40 kg o superior |
Primera dosis de 160 mg (cuatro inyecciones de 40 mg en un día o dos inyecciones de 40 mg al día en dos días consecutivos), seguida de 80 mg (dos inyecciones de 40 mg en un día) dos semanas después. A partir de entonces, la dosis habitual es de 80 mg en semanas alternas. |
Debe continuar utilizando Yuflyma a la dosis habitual, incluso después de cumplir los 18 años |
Uveítis no infecciosa |
||
Edad o peso corporal |
¿Cuánto y con qué frecuencia se debe tomar? |
Notas |
Adultos |
La dosis inicial es de 80 mg (dos inyecciones de 40 mg en un día), seguida de 40 mg cada dos semanas empezando una semana después de la primera dosis. |
Los corticoesteroides u otros medicamentos que afectan el sistema inmunitario pueden seguir tomándose mientras se utiliza Yuflyma. Yuflyma también se puede administrar solo. |
Niños y adolescentes a partir de los 2 años de edad con un peso inferior a 30 kg |
40 mg cada dos semanas |
El médico le puede recetar una dosis inicial de 80 mg que se administrará una semana antes de empezar con la pauta habitual de 40 mg cada dos semanas. Yuflyma se recomienda para uso en combinación con metotrexato |
Forma y vía de administración
Yuflyma se inyecta bajo la piel (vía subcutánea ).
En la sección 7 “Instrucciones de uso”, se proporcionan las instrucciones detalladas sobre cómo inyectar Yuflyma.
Si usa más Yuflyma del que debe
Si accidentalmente se inyecta Yuflyma con más frecuencia que la pautada por su médico o farmacéutico, informe de ello a su médico o farmacéutico. Siempre lleve el embalaje exterior del medicamento consigo, incluso si está vacío.
Si olvidó usar Yuflyma
Si olvida administrarse una inyección, debe inyectarse la siguiente dosis de Yuflyma tan pronto como lo recuerde. Después se administrará la siguiente dosis como habitualmente, como si no se hubiese olvidado una dosis.
Si interrumpe el tratamiento con Yuflyma
La decisión de dejar de usar Yuflyma se debe comentar con el médico. Los síntomas pueden volver si deja de usar Yuflyma.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.
Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. La mayoría de los efectos adversos son leves a moderados. Sin embargo, algunos pueden ser graves y requerir tratamiento. Los efectos secundarios pueden aparecer al menos hasta 4 meses después de la última inyección de Yuflyma.
Póngase en contacto con el médico inmediatamente si nota cualquiera de los siguientes efectos
Póngase en contacto con el médico tan pronto como sea posible si nota alguno de los siguientes efectos
Los síntomas descritos anteriormente pueden ser signos de los efectos secundarios mencionados a continuación, que se han observado con Yuflyma.
Muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 persona de cada 10)
Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas)
Poco frecuentes (pueden afectar hasta a 1 de cada 100 personas)
Raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1000 personas)
Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Algunos efectos adversos observados con Yuflyma pueden no tener síntomas y solo pueden ser identificados mediante un análisis de sangre. Estos incluyen:
Muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 persona de cada 10)
Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas)
Poco frecuentes (pueden afectar hasta a 1 de cada 100 personas)
Raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1000 personas)
Comunicación de efectos adversos
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase después de “CAD”.
Conservar en nevera (entre 2 ºC - 8 ºC). No congelar.
Mantener la pluma precargada en el embalaje exterior para protegerla de la luz.
Conservación alternativa:
Cuando sea necesario (por ejemplo cuando esté de viaje), puede almacenar una jeringa precargada con protector de aguja de Yuflyma a temperatura ambiente (hasta 25 ºC) durante un periodo máximo de 31 días (asegúrese de protegerlo de la luz). Una vez que se ha sacado de la nevera la jeringa para conservarla a temperatura ambiente, debe usarla en los siguientes 31 días o desecharla, incluso si la vuelve a meter en la nevera.
Debe anotar la fecha en la que retiró la jeringa de la nevera, y la fecha después de la cual debe desechar la jeringa.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte al médico cómo deshacerse de los medicamentos que ya no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.
Composición de Yuflyma
El principio activo es adalimumab.
Los demás componentes son ácido acético, acetato de sodio trihidrato, glicina, polisorbato 80 y agua para las inyecciones.
Aspecto de la pluma precargada de Yuflyma y contenido del envase
Yuflyma 40 mg solución inyectable en pluma precargada se suministra como una solución estéril de 40 mg de adalimumab disuelta en 0,4 ml de solución.
La pluma precargada de Yuflyma es un sistema de inyección basado en una aguja de un solo uso desechable con funciones automatizadas. Hay un visor en cada lado de la pluma a través de la que puede ver la soluciónde Yuflyma del interior de la pluma.
La pluma precargada de Yuflyma está disponible en envases que contienen 1, 2, 4 y 6 plumas precargadas.
Cada envase de la pluma precargada contiene 2 toallitas impregnadas en alcohol (1 de recambio). Cada envase contiene 2, 4 o 6 plumas precargadas y cada pluma precargada se suministra con 1 toallita impregnada en alcohol.
Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.
Yuflyma puede estar disponible en forma de jeringa precargada o pluma precargada.
Titular de la autorización de comercialización
Celltrion Healthcare Hungary Kft.
1062 Budapest
Váci út 1-3. WestEnd Office Building B torony
Hungría
Responsable de la fabricación
Millmount Healthcare Ltd.
Block 7
City North Business Campus
Stamullen, Co. Meath K32 YD60
Irlanda
Nuvisan GmbH
Wegenerstraße 13,
89231 Neu Ulm,
Alemania
Nuvisan France SARL
2400, Route des Colles,
06410, Biot,
Francia
Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización:
België/Belgique/Belgien Celltrion Healthcare Belgium BVBA Tél/Tel: + 32 1528 7418 |
Lietuva Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tel.: +36 1 231 0493 |
Celltrion Healthcare Hungary Kft. Teπ.: +36 1 231 0493 |
Luxembourg/Luxemburg Celltrion Healthcare Belgium BVBA Tél/Tel: + 32 1528 7418 |
Ceská republika Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tel: +36 1 231 0493 |
Magyarország Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tel.: +36 1 231 0493 |
Danmark Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tlf: +36 1 231 0493 |
Malta Mint Health Ltd. Tel: +356 2093 9800 |
Deutschland Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tel: +36 1 231 0493 |
Nederland Celltrion Healthcare Netherlands B.V. Tel: + 31 20 888 7300 |
Eesti Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tel: +36 1 231 0493 |
Norge Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tlf: +36 1 231 0493 |
España Kern Pharma, S.L. Tel: +34 93 700 2525 |
Österreich Astro-Pharma GmbH Tel: +43 1 97 99 860 |
Ελλáδα ΒΙΑΝΕΞ Α.Ε. Τηλ: +30 210 8009111 - 120 |
Polska Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tel.: +36 1 231 0493 |
France Celltrion Healthcare France SAS Tél.: +33 (0)1 71 25 27 00 |
Portugal PharmaKERN Portugal - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda. Tel: +351 214 200 290 |
Hrvatska Oktal Pharma d.o.o. Tel: +385 1 6595 777 |
România Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tel: +36 1 231 0493 |
Ireland Celltrion Healthcare Ireland Limited Tel: +353 1 223 4026 |
Slovenija OPH Oktal Pharma d.o.o. Tel.: +386 1 519 29 22 |
Ísland Celltrion Healthcare Hungary Kft. Sími: +36 1 231 0493 |
Slovenská republika Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tel: +36 1 231 0493 |
Italia Celltrion Healthcare Italy S.r.l. Tel: +39 0247927040 |
Suomi/Finland Celltrion Healthcare Hungary Kft. Puh/Tel: +36 1 231 0493 |
Κúπρος C.A. Papaellinas Ltd Τηλ: +357 22741741 |
Sverige Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tel: +36 1 231 0493 |
Latvija Celltrion Healthcare Hungary Kft. Talr.: +36 1 231 0493 |
United Kingdom (Nothern Ireland) Celltrion Healthcare Ireland Limited Tel: +353 1 223 4026 |
Fecha de la última revisión de este prospecto:
Otras fuentes de información
La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos:
http://www.ema.europa.eu
7. Instrucciones de uso
Pluma precargada de Yuflyma
Figura A
No utilice la pluma precargada si:
No retire el capuchón hasta que esté listo para la inyección. Mantener Yuflyma fuera del alcance de los niños.
1. Reúna los suministros para la inyección a. Prepare una superficie limpia y lisa, como una mesa o mostrador, en un área bien iluminada. b. Retire 1 pluma precargada de la caja de la nevera. c. Asegúrese de que dispone de los siguientes suministros: Pluma precargada 1 toallita con alcohol No incluido en la caja: - Bola de algodón o gasa - Venda adhesiva - Recipiente para objetos cortopunzantes |
||
Figura B |
2. Inspeccione la pluma precargada a. Asegúrese de que tiene el medicamento (Yuflyma) y la dosis correctos. b. Observe la pluma precargada y asegúrese de que no está agrietada o dañada. c. Compruebe la fecha de caducidad en la etiqueta de la pluma. No utilice la pluma precargada si:
|
|
Figura C |
3. Inspeccione el medicamento. a. Mire a través del visor y asegúrese de que el líquido es transparente, de incoloro a marrón claro y no tiene partículas.
|
|
Figura D |
4. Espere de 15 a 30 minutos a. Deje la pluma precargada a temperatura ambiente de 15 a y 30 minutos para que se caliente.
|
|
Figura E |
5. Elija un lugar adecuado para la inyección a. Se puede inyectar en: - la parte delantera de los muslos. - el abdomen, excepto los 5 cm (2 pulg) alrededor del ombligo. - la parte externa de la parte superior del brazo (SOLO si usted es cuidador).
b. Cambie el lugar de la inyección cada vez que ponga una inyección. Cada lugar de inyección nuevo debe estar al menos a 3 cm (1,2 pulg) de distancia del lugar de inyección anterior. |
|
Figura F |
6. Lávese las manos. a. Lávese las manos con agua y jabón y séqueselas bien. |
|
Figura G |
7. Limpie el lugar de la inyección a. Limpie el lugar de la inyección con una toallita impregnada en alcohol con movimientos circulares. b. Deje que se seque la piel antes de aplicar la inyección.
|
|
Figura H |
8. Retire la tapa. a. Sostenga la pluma precargada por el cuerpo del inyector con el puesto con una mano. Quite directamente el capuchón con la otra mano.
|
|
Figura I |
9. Coloque la pluma precargada en el lugar de la inyección. a. Sostenga la pluma precargada para que pueda ver el visor. b. Sin pellizcar ni estirar la piel, coloque la pluma precargada en el lugar de la inyección en un ángulo de 90 grados. |
|
Figura J |
10. Aplicar la inyección a. Pulse la pluma precargada firmemente contra la piel. Cuando comience la inyección escuchará el primer clic fuerte y el vástago azul del émbolo comenzará a llenar el Visor. b. Sostenga la pluma precargada firmemente contra la piel y escuche el segundo clic fuerte. c. Después de escuchar el segundo clic fuerte, continúe manteniendo la pluma precargada firmemente contra la piel y cuente lentamente hasta 5 para asegurarse de que inyecta la dosis completa.
|
|
Figura K Figura L |
11. Retire la pluma precargada desde el lugar de la inyección y desinfecte el lugar de la inyección a. Observe la pluma precargada y asegúrese de que el vástago del émbolo azul con la parte superior gris está llenando el visor completamente. b. Retire la pluma precargada de la piel.
c. Presione ligeramente, no frote, en el lugar de la inyección con una bola de algodón o gasa y aplique un apósito adhesivo, si es necesario. En ocasiones, puede producirse una hemorragia.
|
|
Figura M |
12. Deseche la pluma precargada a. Tire la pluma precargada usada en un recipiente especial para la eliminación de objetos cortopunzantes según lo indicado por el médico, enfermero o farmacéutico. b. La toallita impregnada en alcohol y el embalaje pueden tirarse a la basura doméstica.
|